文章列表
-
-
1.历史英雄名人演讲 第50期:我们该选择死亡吗(1)
-
Here, then, is the problem which I present to you, stark and dreadful and inescapable: 这里，我要向你提起一个直率的、令人不快而又无法回避的问题： Shal...
-
2.历史英雄名人演讲 第49期:北京奥运开幕式致辞(2)
-
Remember that they are about much more than performance alone. 请大家牢记，奥运会不仅仅意味着比赛成绩。 They are about the peaceful gathering of 204 N...
-
3.历史英雄名人演讲 第48期:北京奥运开幕式致辞(1)
-
Beijing Olympics Opening Ceremony Address 北京奥运开幕式致辞 Mr. President of the People's Republic of China, Mr. Liu Qi, Members of the Organizing Co...
-
4.历史英雄名人演讲 第47期:欧盟委员会主席巴罗佐在国家行政学院的演讲(3)
-
Together, the EU and China can contribute to solving the problems the world is facing. 欧盟和中国能够共同为解决世界面临的问题做出贡献。 Relations betw...
-
5.历史英雄名人演讲 第46期:欧盟委员会主席巴罗佐在国家行政学院的演讲(2)
-
Our bilateral dialogue on human rights serves the same purpose. 我们在人权问题上的双边对话具有同样目的。 In this important year when we celebrate the ...
-
6.历史英雄名人演讲 第45期:欧盟委员会主席巴罗佐在国家行政学院的演讲(1)
-
EU Commission President Jose Manuel Barrosos Speech At China National School of Administration 欧盟委员会主席巴罗佐在国家行政学院的演讲 Since its begi...
-
7.历史英雄名人演讲 第44期:香港海关关长在2009年"国际海关节"致辞(2)
-
In Hong Kong, the versatility and resourcefulness of Customs officers are taken to such extremes 在香港，海关人员具备多方面的知识和技能。 That we are ...
-
8.历史英雄名人演讲 第43期:香港海关关长在2009年"国际海关节"致辞(1)
-
Speech by Commissioner of Coustoms and Excise at 2009 International Customs Day 香港海关关长在2009年国际海关节致辞 The Honourable Financial Secretary,...
-
9.历史英雄名人演讲 第42期:查尔斯王子香港主权交接演讲(3)
-
Those special elements have served Hong Kong well over the past two decades. 过去20年间，香港都因为这些独特的元素而获益。 Hong Kong has coped with the...
-
10.历史英雄名人演讲 第41期:查尔斯王子香港主权交接演讲(2)
-
But most of all I should like to pay tribute to the people of Hong Kong themselves for all that they have achieved in the last century and a half. 但...
