文章列表

• 1.打工姐妹花第二季 第152期:奇怪的表白时刻
• Andy, it's me! 安迪，是我！ I'll be right out. 马上出来。 No, this can't wait any longer. I don't need a big romantic comedy moment. 不，我等不及了。...
• 2.打工姐妹花第二季 第151期:转达安迪的想法
• Wait. Help me up, Max! Help me up! 慢点。拉我起身，麦克斯！拉我起身！ Oh, great. Now you're like my mom. 好啊，你现在就跟我那肥妈一样。 Here, give me ...
• 3.打工姐妹花第二季 第150期:装扮成小蛋糕
• You look delicious. 你看起来真可口。 I look like Honey Boo Boo's mom at the prom. 我简直就像甜心波波的肥婆老妈去舞会。 This is so humiliating. 这太丢...
• 4.打工姐妹花第二季 第149期:苏菲的新主意
• Now what am I going to do? Stacy's in the building. 我现在该怎么办，史黛西在这栋楼上班。 Well, you could move to Narnia and run that branch, you patho...
• 5.打工姐妹花第二季 第148期:为面子信口胡说
• Oh, my God, Caroline! It is you! 天啊，卡洛琳，真的是你！ Stacy, no way! I haven't seen you since graduation. We went to Wharton together. 史黛西，不...
• 6.打工姐妹花第二季 第147期:费劲脑汁表达爱意
• What's happening? Are we finally gonna trash Caroline? 怎么了？你终于要来说卡洛琳的坏话了吗？ No, I need your help. I watched four chick flicks back-t...
• 7.打工姐妹花第二季 第146期:合伙人
• I'm sorry I said Sophie could be part of the store. 抱歉我说可以让苏菲成为蛋糕店的合伙人。 I just felt bad for her, lying there, all in black, too sad...
• 8.打工姐妹花第二季 第145期:重振精神
• Sophie, I feel bad you got ripped off. Here are all my tips from tonight: $27. 苏菲，你被人骗我也感到难过。这是我今晚赚的小费，一共27块。 For eight ho...
• 9.打工姐妹花第二季 第144期:看望苏菲(2)
• Sophie, the two girls who you loaned the money to are here to see you. 苏菲，你借钱给她们的那俩妞来看你了。 It was a gift. A generous, generous gift, ...
• 10.打工姐妹花第二季 第143期:看望苏菲
• Hey, are we sure that money Sophie gave us was a gift? 你确定那钱是苏菲作为礼物送给我们的吗？ Yes. She gave it to us to support our dream. 当然，表示...