文章列表

• 1.美国语文第四册 第126期:安妮的梦(1)
• It was a clear, cold, winter evening, and all the Sinclairs but Annie had gone out for a neighborly visit. 这是一个清澈寒冷的冬夜，辛克莱一家除安妮外...
• 2.美国语文第四册 第125期:小宠物鹿(3)
• The hound followed true to the scent, pointing to the same spot on the shore; 猎犬紧跟着小鹿的气味，朝河滩上的小鹿奔去； his master, anxious to meet h...
• 3.美国语文第四册 第124期:小宠物鹿(2)
• The hunter endeavored to whistle back his dog, but with no success. 猎人吹着口哨试图唤回猎犬，可是没成功。 In half a minute the fawn had turned the fi...
• 4.美国语文第四册 第123期:小宠物鹿(1)
• A pretty little fawn had been brought in from the woods, when very young, 有一只可爱的小鹿，还很小的时候，就被人从森林里带了回来， and nursed and pett...
• 5.美国语文第四册 第122期:把哪个送人(2)
• Pale, patient Robbie's angel face still in his sleep bore suffering's trace: 天使般的罗比依旧生着病，脸色苍白，熟睡中还显得痛苦： No, for a thousand c...
• 6.美国语文第四册 第121期:把哪个送人(1)
• Which shall it be? Which shall it be? 选哪一个？选哪一个？ I looked at JohnJohn looked at me; 我看着约翰，约翰正看着我； Dear, patient John, who loves...
• 7.美国语文第四册 第120期:失踪的孩子(3)
• Soon, a joyful shout proclaimed the safety of the child. 很快，喜悦的喊声传来，孩子是安全的。 The shout was borne from tongue to tongue, till the whol...
• 8.美国语文第四册 第119期:失踪的孩子(2)
• The search was continued in vain till nine o'clock in the evening. 晚上九点的时候，依然没找到孩子。 Then, one of the party was sent back to the villag...
• 9.美国语文第四册 第118期:失踪的孩子(1)
• A few years since, a child was lost in the woods. 几年前，一个孩子在森林里失踪了。 He was out with his brothers and sisters gathering berries, and was...
• 10.美国语文第四册 第117期:长颈鹿(3)
• I followed the single one at full speed, but, in spite of the efforts of my horse, 我全速追赶这只落单的长颈鹿，但是不论我的马怎么使劲， she got so muc...