文章列表

• 1.美国语文第五册 第292期:野鸽过客(1)
• The multitudes of wild pigeons in our woods are astonishing. 最终看来，至少对提议者来说，所有快乐希望已经毫无可能。 Indeed, after having viewed them s...
• 2.美国语文第五册 第291期:水手的梦(2)
• He springs from his hammock,he flies to the deck; 少年从吊床跃起，飞身甲板， Amazement confronts him with images dire; 眼前，惊愕不已的景象， Wild win...
• 3.美国语文第五册 第290期:水手的梦(1)
• In slumbers of midnight the sailor boy lay; 午夜，少年水手进入睡眠， His hammock swung loose at the sport of the wind; 轻松随意的风，荡起吊床， But wa...
• 4.美国语文第五册 第289期:泼冷水的艺术(5)
• Again, there is the want of sympathy; and that is, perhaps, the ruling cause in most mens minds who have given themselves up to discourage. 或许在大多...
• 5.美国语文第五册 第288期:泼冷水的艺术(4)
• He did not deny that it was beautiful; but he instantly fastened upon a small crack in it that nobody had observed; 他不否认那创意挺好，但只死死盯住那...
• 6.美国语文第五册 第287期:泼冷水的艺术(3)
• We had found fire for ages, in a proper way, taking a proper time about it, by rubbing two sticks together. 很久以前，人类以某种合适方式、在某种特定场...
• 7.美国语文第五册 第286期:泼冷水的艺术(2)
• He invented imaginary dialogues between the unfortunate inventor, say of the wheel, and his particular friend, some eminent cold-water pourer. 他还撰...
• 8.美国语文第五册 第285期:泼冷水的艺术(1)
• Regarding, one day, in company with a humorous friend, a noble vessel of a somewhat novel construction sailing slowly out of port, 有一天，我与一位风...
• 9.美国语文第五册 第284期:幸福生活的特点
• How happy is he born and taught, 幸福，后天的良好教育， That serveth not anothers will; 侍从，原非他人本意， Whose armor is his honest thought, 坦诚真...
• 10.美国语文第五册 第283期:微小的胜利(7)
• And some people will pity you in a way you will not like: and some may even laugh at you. 你总会感到内心些许压抑，或者某种耻辱。有人怜悯你，你却不乐意...