文章列表

• 1.舌尖上的中国第1季 第14期:自然的馈赠-全鱼宴
• We must do it every year. We must abide by the long-lasting tradition. 一年一次必须得搞的。这是古代传下来的那不能差。 It represents a wish for an annu...
• 2.舌尖上的中国第1季 第13期:自然的馈赠-查干湖冬捕(3)
• The breathtaking moment arrives.Under the icy surface, the fish net moves slowly. 惊人的一幕开始了。渔网在透明的冰面下缓缓地移动。 The scene indicates...
• 3.舌尖上的中国第1季 第12期:自然的馈赠-查干湖冬捕(2)
• It's a sunny day. Oxygen in the water increases and the fish crowd together. 今天阳光明媚。冰下的含氧量提高，鱼群的密度会很大。 A 2,000-meter fish net...
• 4.舌尖上的中国第1季 第11期:自然的馈赠-查干湖冬捕(1)
• Several months later, thousands of miles away, on Chagan Lake of Jilin Province, a group of professional fishermen start their work season. 几个月后，...
• 5.舌尖上的中国第1季 第10期:自然的馈赠-莲藕(2)
• Before last Spring Festival, the price of lotus root shot up, attracting more workers to Jiayu. 去年春节前，莲藕的价格不错，这吸引了大批的职业挖藕人来...
• 6.舌尖上的中国第1季 第9期:自然的馈赠-莲藕(1)
• It needs patience and skill to dig up a complete lotus root. 挖藕要有耐心和技巧才能取出完整的一段藕。 Locate it first and figure out its length, and t...
• 7.舌尖上的中国第1季 第8期:自然的馈赠-诺邓火腿(2)
• Shujiang has 10 years of ham-making experience. 树江已经做了十年的火腿。 But he is still less skilled than his father. 但是手艺远不如父亲。 Yes, do it...
• 8.舌尖上的中国第1季 第7期:自然的馈赠-诺邓火腿(1)
• As the temperature rises at mid-day more salt exudes from the earth surrounding the well, attracting the animals nearby. 中午气温升高，盐井边上的土层...
• 9.舌尖上的中国第1季 第6期:自然的馈赠-天然的盐井
• In Nuodeng Mountain area in northern Dali. 在云南大理北部的诺邓山区。 The eye-catching red sandstones are the home to many natural salt wells. 醒目的...
• 10.舌尖上的中国第1季 第5期:自然的馈赠-酸笋
• Sour Bamboo Shoot is made under the guidance of an ancestral recipe. 这是祖传的绝招来密造这个酸笋。 I'm the eldest grandson, so I've inherited the coo...