文章列表

• 1.疑犯追踪第4季 第167期:总部
• I'm gonna find Ortiz, and I'm gonna bring his ass in 'cause that's the only way that I can prove my innocence. 我要去找奥蒂兹，我非抓住这混蛋不可，只...
• 2.疑犯追踪第4季 第166期:凶器
• I got arrested. The judge said if I attended a community college, he'll seal my record. 我被逮捕了。法官说如果我肯去上社区大学，他就封存我的前科。 Got...
• 3.疑犯追踪第4季 第165期:身份
• Your handler's drawn some attention. 你的联络员吸引注意了。 Howard. 霍华德。 No, stay here. I'll check it out. 待着别动，我去看看。 But this is my saf...
• 4.疑犯追踪第4季 第164期:枪上膛
• That your bike out back? 后边是你的车吗？ Little something I picked up. You ride? 买来玩玩。想开吗？ They say the first rule of any job is not to spen...
• 5.疑犯追踪第4季 第163期:城堡的钥匙
• What about this undercover that's onto me? 那个追查我的卧底怎么办？ Let me worry about her. 那不用你担心。 If she's still out there, I can't go back t...
• 6.疑犯追踪第4季 第162期:肖女士
• Silva gave us the slip. Had help from some damn cop in a suit. 希尔瓦跑了。一个该死的西装警察帮了他。 You just jeopardized six months of hard work. Se...
• 7.疑犯追踪第4季 第161期:识时务
• You kids listen up. You tell your mother to catch up on your tuition, you hear? 孩子们听着。叫你妈妈把学费补上，知道吗？ And you keep your head on a s...
• 8.疑犯追踪第4季 第160期:膝盖废了
• What the hell was that all about? Why were they shooting at us? 刚才到底是怎么回事？他们为什么朝我们开枪？ I'll explain it all later. 以后跟你解释。 Y...
• 9.疑犯追踪第4季 第159期:警校的内奸
• Thanks for those tips on tactics. 谢谢你的战术教导。 You're starting to catch on. 你快赶上了。 See you later, Ortiz. 回见，奥蒂兹。 Take it easy. 沉住...
• 10.疑犯追踪第4季 第158期:律师当事人特权
• 1258 coming through. 1258出来了。 You got ten minutes. 十分钟。 Where is my regular attorney? We had a deal. He got reassigned. 我之前的律师呢？我们商...