文章列表

• 1.疑犯追踪第4季 第237期:一切都会结束的
• Yo, Banana Nut Crunch. Could use a hand. 唷，甜妞。过来帮忙。 Which cable controls the elevator's mechanical lock? 哪条电缆控制电梯的机械锁？ They're ...
• 2.疑犯追踪第4季 第236期:毁掉系统
• So much for dying with a full stomach. Got it. 至少不用做饿死鬼了。有了。 Got what? Who's she talking to? 有什么？她在跟谁说话？ When we open that doo...
• 3.疑犯追踪第4季 第235期:人类不是棋子
• No. I don't think so. You asked me to teach you chess and I've done that. 不，我觉得不必了。你叫我教你下棋，我做了。 It's a useful mental exercise. An...
• 4.疑犯追踪第4季 第234期:过度深情的问候
• Overly affectionate greeting. Greeting. 过度深情的问候。问候。 Transparent rationale for conversation. 以透明坦诚作为沟通的基本原则。 Annoyed attempt ...
• 5.疑犯追踪第4季 第233期:活着走出去
• I've been wiped out. I'll be lucky if I can pay my kid's tuition...if I make it out of here. 我身无分文了。要是能付得起我孩子的学费都算走运了...如果我...
• 6.疑犯追踪第4季 第232期:如何不孤单
• Got it. Got what? Who's she talking to? 有了。有什么？她在和谁说话？ When we open that door, everyone turn left. We're going to the server room to hac...
• 7.疑犯追踪第4季 第231期:讨厌谈论感情
• I am not having this conversation right now. 我现在不想和你说这个。 There's no time like the present, Sameen. Why are you so afraid to talk about your...
• 8.疑犯追踪第4季 第230期:总得有人做英雄
• Hurry up, Lionel. 快点，Lionel。 You're not helping. We're not gonna make it. 你催也没用啊。我们搞不定了。 No. We won't. We're sitting ducks. We need ...
• 9.疑犯追踪第4季 第229期:劝降
• Hey, you in the bomb vest. I don't think you really wanna do this. 喂，你，那个穿炸弹背心的。我不觉得你真心想去死。 Come on, you don't want to hurt al...
• 10.疑犯追踪第4季 第228期:电力系统
• Alpha? Tango? Report. Alpha？Tango？回答。 We're here, sir. 我们已经就位，先生。 Any orders, boss? 有什么指示，老大？ No, proceed as planned. 没有，按...