文章列表

• 1.《摩登家庭》第1季第17集 第12期:女儿第一次站起来
• That was funny this morning, huh- 今天早上挺有意思的 是吧 when I pulled up next to you at that stoplight? 红灯的时候我刚好停在你的车旁边 Funny? 有意思...
• 2.《摩登家庭》第1季第17集 第11期:反省自己
• Seriously, you go right ahead. 真的 赶紧把他带走吧 No! I like it here! 不行 我喜欢这个家 Alex, honey, will you go find out what's wrong with your brot...
• 3.《摩登家庭》第1季第17集 第10期:初恋女友
• Oh, I brought you, um, some lifting intensifier. 我给你带来一瓶祛皱紧致霜 Not that you need it. It's a limited edition, 我知道你用不上 不过这是限量版 ...
• 4.《摩登家庭》第1季第17集 第9期:炫耀女朋友
• And that guy looked like he'd been in a brawl or two. 那家伙看起来像是经过了几场打斗 - One toe from each foot? - Maybe. -刚好一只爪失去一个指头 -有可...
• 5.《摩登家庭》第1季第17集 第8期:是被捡来的
• Fliza Minnelli? 芙莱莎米奈丽 How did I not know that kid was gay? 我当时怎么就没发现他是同性恋呢 Hey, Luke. 嗨 卢克 Big day for you, huh? 今天可是你的...
• 6.《摩登家庭》第1季第17集 第7期:亲亲动物
• That's him. - Sorry, pal. 确实是它 -对不起 哥们 It just doesn't make any sense. 可是完全说不通呀 Yep. Only the good die young. 是啊 好龟不长命 But in ...
• 7.《摩登家庭》第1季第17集 第6期:骚乱的声音
• Really, Cam? My job is at stake here, and- 别闹了 小卡 我的工作要保不住了 Oh, who are we kidding? You can obviously hear me. 开什么玩笑 显然你一开始就...
• 8.《摩登家庭》第1季第17集 第5期:吃醋的女人
• - Are you seriously jealous? - No, -你真吃醋了 -没有 I am not jealous at all. 我一点都没吃醋 I just happen to know women better than you do, 只是比你...
• 9.《摩登家庭》第1季第17集 第4期:奔四的女人
• Everybody wants a slice. 大家都对我想入菲菲呢 How long have you two been in touch with each other? 你们恢复联系有多久了 Uh, she tracked me down about ...
• 10.《摩登家庭》第1季第17集 第3期:混蛋中的混蛋
• That's nice. 真不错 Holy- Shel? You all right, buddy? 我靠..小壳 你还好吗 哥们 Oh, hell. 该死 Oh, there's four of 'em, Mitchell. 一共4只小鸭子呢 米奇...