文章列表

• 1.《复仇》 第376期:没有退路不后悔
• Hey, Dec, you seen Sammy? 德克 看见山姆了吗 No, I thought he was with you. 没 我以为他跟你在一起呢 Did you check upstairs? 楼上你找过了吗 I checked ev...
• 2.《复仇》 第375期:艾米莉的阴谋
• Obviously, we're not talking William and Kate territory, 显然 我们讨论的不是威廉王子和凯特 but you are considered American royalty. 但你们也算是美国皇...
• 3.《复仇》 第374期:狡猾的维多利亚
• You did this, didn't you? 是你告发的 对吧 Well, let's just say, I got the ball rolling. 这么说吧 是我起的头 And I had the good fortune to secure mysel...
• 4.《复仇》 第373期:女王的睿智
• Oh, well, we're getting a little ahead of ourselves, 我们都有点忘乎所以了 aren't we? I'm calling Conrad. 是吗 我要给康拉德打电话 We used to be such go...
• 5.《复仇》 第372期:被丹尼尔困住了
• That's why you have to cash this, 所以你要这张支票兑现 'cause if you don't, 因为如果你不这样做 They may find a more... 他们会找到一种更... permanent w...
• 6.《复仇》 第371期:面不改色的讲谎话
• Emily. 艾米莉 Where are you headed off to in such a rush? 这么急是要去哪儿啊 I have to go get ready. 我得去准备 I've got my monthly meeting with the L...
• 7.《复仇》 第370集:父亲的怒气
• I see my credit cards got some exercise this morning. 我发现我的信用卡今早瘦身了 Oh, nothing's better than the second floor of Bendel's. 没有比本德尔...
• 8.《复仇》 第369期:千面娇娃
• What on god's green earth am I encrypting? 我在上帝的净土上加密了什么 Home video. 家庭录像 Of you and daniel... Sleeping. 你和丹尼尔在... 睡觉 Mm. I n...
• 9.《复仇》 第368期:屌丝逆袭
• So this is where you live. 你就住在这里啊 Yep, it's home sweet home. 是啊 甜蜜的家 Cool. 不错嘛 My uncle owns a cop bar. 我叔叔有个警察酒吧 I spent ne...
• 10.《复仇》 第367期:情敌相见
• I see you've been redecorating. 你把这里重新装修了一遍 I find your choice of fine art in the foyer 我看到你给门厅选的那幅画后 to be very inspired. 很...