文章列表

• 1.《复仇》第22集第2期:类似的残忍
• Seems to me that regret and misery is everything 我倒以为后悔与痛苦正是 that Daniel's looking to leave behind. 丹尼尔想要摆脱的东西 Same with Charlott...
• 2.《复仇》第22集第1期:自由的敌人
• Jack Porter, family friend, 我们家的好朋友 and staunch supporter, 也是坚定的支持者 杰克波特 remains unaccounted for 至今下落不明 while his brother Dec...
• 3.《复仇》第21集第36期:心脏手术
• Heart surgery? 心脏手术 I thought Charlotte told Emily you were gonna be fine. 夏洛特不是告诉艾米莉你没事 Well, I lied. 我撒谎了 Listen, if -- if it d...
• 4.《复仇》第21集第35期:恐怖行径
• You knew? 你都知道 I was powerless to stop it. 我没能力阻止事情发生 Mitigating the collateral damage 减少间接伤害 was my only option, 是我唯一的选择 A...
• 5.《复仇》第21集第34期:最耀眼的光芒
• No, I-I was there late. He never showed up. 没有 我昨晚很晚都在那 他没在啊 Oh, god. Okay. 上帝 好吧 You go to the hospital in case he went to check on...
• 6.《复仇》第21集第33期:应该得到更好
• Ems? 艾米 Are you all right? 你还好吧 Aiden's gone. 艾登走了 He's safe for now. 他现在安全了 He was... 他真的 actually able to walk away from you? 可...
• 7.《复仇》第21集第32期:很棒的母亲
• Hey. Uh, you can go in for a few minutes, okay? 你可以进去呆几分钟 He's a very brave young man. 他是个勇敢的年轻人 Oh, my god. 老天 Declan. 德克兰 I a...
• 8.《复仇》第21集第31期:放弃报仇
• I, um... 我 wanted to... 想要 apologize. 跟你道歉 It's done, Aiden. 都结束了 艾登 Just go. 走吧 Save yourself. 保护好你自己 But that's-- that's just i...
• 9.《复仇》第21集第30期:夏洛特怀孕
• Jack? 杰克 Why are you a nurse? 你怎么成护士了 It was the only way I could get in to see you. 只有这样我才能进来看你 What are the doctors saying? 医生...
• 10.《复仇》第21集第29期:德克兰受伤
• How'd you get all this? 你怎么拿到这些的 Spend a few years in juvie, you learn a few tricks. 在少管所待了几年 学了两手技巧 Declan's in I.C.U., room fi...