文章列表

• 1.《复仇》第11集 第2期:做游戏
• Then there's no reason to believe them. 那就不该相信他们 They will say anything to manipulate you. 他们会编造谎言来操控你 I understand that, but... lo...
• 2.《复仇》第11集 第1期:凭空消失
• Where you been? 你去哪了 Thinking. 我在思考 About the kiss. 接吻的事 Look, I'm sorry that you had to see that, 抱歉让你看到了 But it didn't mean anyth...
• 3.《复仇》第10集 第33期:走上正轨
• Power can be hoarded by the mighty 有权势者或许拥有权力 or stolen from the innocent. 也或许是从无辜者手中掠夺的 Ems, I'm gonna take a shower. 艾米 我...
• 4.《复仇》第10集 第32期:承担了所有罪
• Charlotte get home all right? 夏洛特安全到家了吗 Yeah. 是的 Yeah, not without a lot of explanation, though. 当然少不了一通解释了 She deserves it after...
• 5.《复仇》第10集 第31期:洗血沉冤
• My wife and I are shocked 我和我妻子都很震惊 to learn the true nature of a man we all thought we knew, 见识到一个我们熟识的人他不为人知的一面 and I pl...
• 6.《复仇》第10集 第30期:隐藏的秘密
• Thank you, Conrad. 谢谢你 康拉德 Ladies and gentlemen, allow me to introduce my wife... 女士们先生们 请允许我介绍我的妻子 Patricia Barnes. 帕翠莎巴恩...
• 7.《复仇》第10集 第29期:控制脾气
• Freeze! 不许动 Montauk police! 蒙托克警察 Declan, what's going on? 德克兰 怎么回事 Don't move! 不许动 Patricia. 帕翠莎 I just wanted to apologize for ...
• 8.《复仇》第10集 第28期:持枪被逮捕
• We found narcotics and a handgun hidden in the bilge. 我们在舱底发现了毒品和一把手枪 Oh, my God. 天哪 My brother gives you a pass. 我哥哥放过了你 This...
• 9.《复仇》第10集 第27期:口舌之争
• Well, I'm assuming that conrad's speech will be coming before yours. 我猜 康拉德的演讲是在你之前吧 Can we also assume that Patricia will be introducin...
• 10.《复仇》第10集 第26期:帮凶
• Well,since it looks like we're gonna be here a while, 既然我们还要在这待上一段时间 I'd be happy to grind up 我很乐意 some of those fine columbian coff...