文章列表

• 1.《复仇》第7集 第9期:母亲离开
• I see the police didn't hold your father for long. 我看到警方并未长时间关押你父亲 I can't imagine the charges will stick. 我觉得这项罪名不会成立 Yeah....
• 2.《复仇》第7集 第8期:酒吧亏损转为盈利
• Jack Porter. 杰克波特 Congratulations, Porter. 恭喜啊 波特 Kenny here-- he's got the midas touch. 肯尼来了 他可是有点石成金的能力 Pretty soon, your pl...
• 3.《复仇》第7集 第7期:感恩拥有的一切
• You've reached Mason Treadwell, 欢迎致电梅森特德韦尔 bon vivant and provocateur. 富贵之人和奸细小人 Leave your bon mots at the tone. 有事请留下您的珠...
• 4.《复仇》第7集 第6期:求婚
• Emily. 艾米莉 What'd you say to Mason Treadwell? 你对梅森特德韦尔说了什么 As little as possible. 尽可能地少说了 He figured out that we were at Allenwo...
• 5.《复仇》第7集 第5期:痛苦的回忆
• Sounds like a Yes. 那我就当你同意了 I'll text you the address. 我短信发你地址 Big kiss to baby Carl. 深吻一下小卡尔 What is that about? 他打来所为何事...
• 6.《复仇》第7集 第4期:盛大的婚礼
• Who's Narciso Rodriguez? 纳西索罗德里格斯是谁 He made Carolyn Bessette's dress 当年卡罗琳贝塞特嫁给约翰肯尼迪时 when she married John-John Kennedy. 他...
• 7.《复仇》第7集 第3期:隐藏的脆弱
• The investors' lunch at Grayson manor's still a go, 格雷森庄园的投资者午宴还是值得一试 which leads me to believe 这让我相信 the Initiative is sending ...
• 8.《复仇》第7集 第2期:神经紧张
• Kara! 卡拉 Sorry. I seem to keep scaring you. 抱歉 我好像又吓到你了 It's all right. 没关系 We've all had good reason to be on edge lately. 最近我们都...
• 9.《复仇》第7集 第1期:艾米丽和阿曼达是情人?
• Mason. 梅森 - Come on in. - Ahh. The David Clarke house. -快进来 -大卫克拉克的房子啊 Now was it coincidence, serendipity, 你来这儿是巧合 是缘分 or str...
• 10.《复仇》第6集 第30期:跳了个舞蹈就嫉妒
• Conrad! 康拉德 Oh, don't let me stop you. Go ahead. 别让我碍着你 开枪啊 Pull the trigger if you're going to. 想开枪就开吧 It'll certainly make things ...