文章列表

• 1.《复仇》第5集 第12期:不够强壮
• Welcome back, Amanda. 欢迎回来 阿曼达 We're gonna go home soon, okay? 我们一会儿就回家 好吗 Where's mommy? 妈妈在哪 What do you remember last? 你最后...
• 2.《复仇》第5集 第11期:阿曼达醒了
• Amanda's out of her coma. 阿曼达醒了 Well, that's good. Right? 好消息啊 不是吗 It is until my mother hears the news. 在我妈妈知悉前 确实是 She's not o...
• 3.《复仇》第5集 第10期:狡猾的懦夫
• I should've been there for you. 我应该陪在你身边的 I'm sorry. 我很抱歉 Mm, it's okay. 没事 But enough about that. 这事儿就不提了 Tell me about Kara Cl...
• 4.《复仇》第5集 第9期:栽赃罪名
• Hello? 喂 Someone's interested in your father's contract at Grayson Global. 有人对你父亲在格雷森国际的合同有兴趣 Any reason to think it's your mother?...
• 5.《复仇》第5集 第8期:雇佣合同
• Encouraging numbers. 数字看上去很鼓舞人心呐 You should also read the analysis. 你还该看一下报表分析 Why? Would it tell me a different story? 为什么 难...
• 6.《复仇》第5集 第7期:杰克当爸爸
• I gotta lay you down, buddy. 我要将你放平躺下了 小家伙 Papa Porter. 波特爸爸 Congrats, pal. 恭喜啊 老兄 Hey, how you holding up, huh? 你还好吗 Uh, I'm...
• 7.《复仇》第5集 第6期:没钱上大学
• I'm beginning to understand why you robbed me. 我开始理解你为什么打劫我了 Girl like that's not gonna go for a groupon. 像那样的女孩 没钱可钓不起 You g...
• 8.《复仇》第5集 第5期:暴力倾向
• I've asked her to stay for lunch. 我还邀请了她一起吃午餐呢 Are you out of your mind? 你疯了吗 Last I heard, Kara Clarke was a violent psychopath. 就我...
• 9.《复仇》第4集 第4期:谋杀未遂
• Oh, the Graysons hail from a rather spirited bloodline. 格雷森的团结坚不可摧 Whatever disagreement you may have witnessed, 无论你看到了怎样的争吵 I as...
• 10.《复仇》第5集 第3期:上演父子大战
• And as you pointed out, 如你所说 he's very gifted at the art of vanishing. 人间蒸发可是他最擅长的 But I imagine your main concern is about Amanda. 但...