文章列表

• 1.《美少女的谎言》第3季第66期:矛头指向伊恩
• Is this yours? 这是你的吗 No. I've never seen it before. 不 我从没见过这个 Don't lie to me, Hanna. 别对我撒谎 汉娜 A nurse found this, 有护士发现了这...
• 2.《美少女的谎言》第3季第65期:血缘关系
• I'm sorry, Ted. I just got hit with a searing headache. 抱歉 泰德 我忽然头疼得厉害 Can I get you some aspirin? No. 需要我给你拿点阿司匹林吗 不用 Then ...
• 3.《美少女的谎言》第3季第64期:会跳太空步
• Oh, there you are. Sorry. 你回来了 不好意思 Just wanted to check on Hanna. 我只是想看看汉娜怎么样了 And how is she? She's good. 她怎么样 挺好的 So, do...
• 4.《美少女的谎言》第3季第63期:汉娜为什么要骗我
• Hey. Can you call me? 能给我回个电话吗 I'm about to leave this church...thing. 我不打算掺和教堂这里的事了 And I need to know why you and Hanna lied to...
• 5.《美少女的谎言》第3季第62期:仰慕你的炮灰男友
• Oh. Hi. Good evening. 你好 晚上好 Good evening, folks. 晚上好 伙计们 I'm getting ready to close. Uh... 我都要关门了 How can I help you? 有什么能帮你们...
• 6.《美少女的谎言》第3季第61期:吓唬谁啊
• You want some punch? 来点潘趣酒吗 Um... oh, no thank you. 不了 谢谢 I don't drink anything that's not shrink-wrapped. 我不喝任何非塑盒密封的饮品 So wh...
• 7.《美少女的谎言》第3季第60期:罪孽深重
• It's actually called The Thank You Dance? 那个舞会真的叫感谢舞会吗 Who cares what it's called, Spencer. 管它叫什么呢 斯宾塞 Can you get Toby to come w...
• 8.《美少女的谎言》第3季第59期:托比不会伤害我的
• Finally. Let's go. 你终于来了 走吧 Uh--hey, let me introduce you to the art of conversation. 要不要给你演示下如何与人交谈 Hi! How was your day? 你好 ...
• 9.《美少女的谎言》第3季第58期:计划有变
• I can't believe you asked him that. 你竟然问了他这些 We have to find this girl, 我们得找到那女孩 and if anybody knows who she is, it's Jason. 而只有杰...
• 10.《美少女的谎言》第3季第57期:陷害自己的朋友
• But to be honest, there were 老实说 当时 so many girls hanging around us at the time 有太多姑娘和我们一起玩了 I could have met her and not even known ...