文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第20集 第1期:让人惊悚的友谊
• What are you wearing? 你穿的这是什么 It's nothing, I... I had to change. 没什么 我得换衣服 And this is all I had in my gym locker. 我体育馆的衣柜里只...
• 2.《美少女的谎言》第4季第19集 第23期:永生不灭
• We were supposed to find it. 我们本该发现的 But why give the book back 既然费尽心思偷走这本日记 after going to all that trouble to steal it? 为什么又...
• 3.《美少女的谎言》第4季第19集 第22期:我已经精疲力尽了
• Why did Toby hit him? 托比为什么要袭击他 Ali was right. 艾莉说得对 None of us has any guts. 我们几个没一个有胆量的 You figure it out yet? 你都弄明白了...
• 4.《美少女的谎言》第4季第19集 第21期:不该相信的男朋友
• Split up, go different ways. 分开行动 走不同的路 Get whoever it is to follow us so you can get away? 他来追我们 好让你可以趁机脱身吗 Don't even think ...
• 5.《美少女的谎言》第4季第19集 第20期:被斯宾塞牵着鼻子走
• Did anybody see you come in here? 有人看见你们进来吗 We don't think so. 应该没有 Then get the hell out. 那就快出去 - Ali... - I told you not to come l...
• 6.《美少女的谎言》第4季第19集 第5期:监视以斯拉·费兹
• The more I see of men, the more I want to get a dog. 我越看清男人的真面目 越想就养只狗算了 Too bad there isn't another alternative. 太可惜了 没有其他...
• 7.《美少女的谎言》第4季第19集 第4期:发毒誓
• - Thanks. - Tell you the truth, -谢谢 -实话实说吧 that's kind of my way of saying sorry. 这是为了向你道歉 For what? 为什么 I don't like the way our co...
• 8.《美少女的谎言》第4季第19集 第3期:注意力分散
• I need to know what you know. 告诉我你知道的所有 About what? 关于什么的 About Alison. 关于艾莉森的 How am I supposed to help you 你不跟我坦白 if you w...
• 9.《美少女的谎言》第4季第19集 第2期:梦娜和费兹的关系
• I think A changed the rules on that. A好像改变了规则 I'm in the same place Emily is-- 我跟艾米丽处境相同 I'm more angry than I am scared. 我气愤多过害...
• 10.《美少女的谎言》第4季第19集 第1期:梦娜偷试卷
• Why is Mona stealing papers from Mr. Fitz? 梦娜为什么要偷费兹老师的试卷 Maybe she isn't stealing them. 也许不是偷 Maybe she's delivering them. 是帮他...