文章列表

• 1.《美少女的谎言》第4季第16集 第12期:艾丽去哪里了
• Where is she? Where is Ali? 那么艾莉去哪了呢 I never know. 我也不知道 She's always on the move. She finds me. 她一直都在换地方 是她联系的我 How long h...
• 2.《美少女的谎言》第4季第16集 第11期:艾丽最喜欢你了
• Hey.Hi. 嗨 你好 I figured you'd want this back. Thank you. 我猜你想把这个拿回去 谢谢 What happened in here? 这儿发生了什么 Oh, a water pipe burst in t...
• 3.《美少女的谎言》第4季第16集 第10期:A的希望
• But you have to make sure you 但在签之前 你得确保 have all the information you need before you do. 得到了你需要的所有信息 I told Shana to find out wha...
• 4.《美少女的谎言》第4季第16集 第9期:脆弱的病人
• I'm gonna need a little time for that. 那我得需要点时间 There's a gag clause in this. 协议里有个保密条款 If you sign this, you're agreeing to never ta...
• 5.《美少女的谎言》第4季第16集 第8期:艾瑞亚和伊兹拉复合
• You're not hungry? 你不饿了 I just-- I need to talk to you about something. 我就是...我需要和你谈谈 Sounds serious. 听起来挺严肃的 Kinda is. 有一点 Wh...
• 6.《美少女的谎言》第4季第16集 第7期:有点儿迷信
• Hey there, beautiful. 你好啊 美人 Oh, my God. What happened? 天哪 怎么回事 It's nothing. Nothing? 没事 没事 You got a huge gash above your eye. 你眼睛...
• 7.《美少女的谎言》第4季第16集 第6期:证据不足无法翻案
• I still want to. But after looking into it, 我还这么想 但仔细看了这案子 I just don't think there's enough evidence 我认为证据不足 to substantiate a la...
• 8.《美少女的谎言》第4季第16集 第5期:差点被人害了
• Shana? Are you following me? 莎娜 你是在跟踪我吗 I have a message for you. 我有口信要带给你 A message? From who? Alison. 口信 谁的口信 艾莉森 Alison's...
• 9.《美少女的谎言》第4季第16集 第4期:汉娜释怀
• You're really giving away all these clothes? 你真要把这些衣服都送出去 That's like half of your wardrobe. 这里几乎是你半个衣柜的衣服了 I'm just sick of...
• 10.《美少女的谎言》第4季第16集 第3期:真命天子
• We could do dinner. We could meet at the cabin. 一起吃晚餐吧 我们可以在小屋见 Ah, I just don't think that I should go that far. 我觉得我还是别走太远 I...