文章列表

• 1.纸牌屋第二季 第13集:克莱尔很失望
• We have a president who not only took mindaltering medication 我们的总统不仅服用精神药物 a man who has his finger on the button 当美国舰队与中国对峙时...
• 2.纸牌屋第二季 第12集:雷蒙德受调查
• You're parsing the law. 你讲的是法律 And I'm talking about a spiritual code. 我讲的则是精神层面的法则 Confidentiality is a covenant. 保密协议是一份契...
• 3.纸牌屋第二季 第11集:道格放弃瑞秋
• The Vice President just entered the Department of Justice. 副总统刚刚走进司法部大楼 We're here with Ayla Sayyad, 现场请到的是艾拉萨伊德 whose Wall Str...
• 4.纸牌屋第二季 第10集:将军密谋刺杀克莱尔
• Look at that, Cashew. 看看，腰果 Someone's being a bad boy. 有人不听话了哟 Do not grieve the Holy Spirit of God, 并且不要叫神的圣灵忧愁 by whom you we...
• 5.纸牌屋第二季 第9集:拍卖会
• Hey, Freddy! How ya doing? Hey. 你好啊，弗莱迪，最近怎样， 挺好 All right, that's what I like to hear. 那就好，你这么说我就安心了 My man. Catch you la...
• 6.纸牌屋第二季 第8集:明智的决定
• Evelyn... 伊芙琳 Mr. Danton. Remy. 丹顿先生， 叫我雷米就行 How are you? I'm OK. I'm good. 你最近怎样， 我还行，挺不错 Been awhile. Yeah, it has. 好久...
• 7.纸牌屋第二季 第7集:国会
• Jackie Sharp. 杰姬夏普 Terry Womack. 泰瑞乌麦克 Bob Birch. 鲍勃博奇 President Walker has surrounded himself with a broken Congress. 沃克总统面对着一个...
• 8.纸牌屋第二季 第6集:能源危机
• We've got an energy crisis, Frank. 我们现在面临能源危机 弗兰克 Now what the White House needs to 白宫应该 The president chose to remain tough on China...
• 9.纸牌屋第二季 精彩的三日活动
• Here began the last bloody march toward Appomattox 向阿波马托克斯最后的血腥进军在这里发起 where General Grant met General Lee for the first time. 而格...
• 10.纸牌屋第二季 第4集:拉票
• Strange not seeing your name up there. 换了名字真不习惯 To improve is to change. 改变即是进步 To perfect is to change often. 常变即是求精 You know you...