文章列表

• 1.纸牌屋第四季 第13集:释放米勒一家
• This is the president. 我是总统 Put on Conway. You will speak to me. 让康威接电话， 你要跟我说话 No, we only talk to him or we hang up. 不，我们只跟他...
• 2.纸牌屋第四季 第12集:辞去委员会职务
• Otherwise it was just socialism 否则，这就是社会主义 which is built to fail. 那是注定要失败的 And you don't get points for failure Mr. President. 失败...
• 3.纸牌屋第四季 第11集:一场筹款活动
• President and Mrs. Underwood are back in Louisiana today 安德伍德总统夫妇今日返回路易斯安那州 in an effort to pick up 为争取获得 Underwood is in Las V...
• 4.纸牌屋第四季 第10集:总统提名墙
• She squared off mano-a-mano with Petrov 她与佩特罗夫单独较量， to finalize the bailout deal. 敲定了救市协议， Meanwhile Secretary Durant twiddled her ...
• 5.纸牌屋第四季 第9集:波本酒的发源地
• Kentucky you have 53 votes. 肯塔基，你们有53票 How do you cast them? 你们要投给谁 Madam Secretary 秘书长女士 as a senator for the great Commonwealth o...
• 6.纸牌屋第四季 第8集:安德伍德夫妇
• I just love your writing, Tom, 我非常喜欢你的作品，汤姆 ever since Scorpio. 从《天蝎》开始 I think it just gets better and better. 我觉得你写得越来越...
• 7.纸牌屋第四季 第7集:竞选总部发表的讲话
• supporting my efforts to reform the Democratic Party 支持我改革民主党的努力， and to restore integrity to the Oval Office. 恢复总统办公室的正直 Unfort...
• 8.纸牌屋第四季 第6集:割让了开采权
• China provides 40% of the bailout, 中国提供40%的救市金 the IMF provides another 40% 国际货币基金组织提供另外40% and a consortium of American and Chine...
• 9.纸牌屋第四季 第5集:被蒙在鼓里
• Lucas Goodwin was released from a federal detention center 两个月前，卢卡斯古德温被从印第安纳州 in Terre Haute Indiana two months ago. 泰瑞豪特一家联...
• 10.纸牌屋第四季 第4集:政治影响力
• Less than 20% are comfortable 不到20%的人愿意看到 with a president and a vice president being related in any way. 总统和副总统有任何亲属关系 Less than...