文章列表

• 1.时代周刊:亚洲世纪之始(2)
• As a result, the Asian Century has already begun, according to some measures: 结果，根据一些指标，亚洲世纪已经开始： 2020 was the first time in two ce...
• 2.时代周刊:亚洲世纪之始(1)
• Where West Meets East 东西方相会之处 THE 'ASIAN CENTURY' HAS BEGUN, BUT IT HAS ITS SHORTCOMINGS TOO 亚洲世纪已经开始，但它也有缺点 IT hasn't always be...
• 3.时代周刊:极端天气频发敲响气候变暖警钟(3)
• The U.S. West is not alone in inhabiting dire climate straits. 美国西部并不是唯一遭受恶劣气候困境的地区。 For the first time, the IPCC this year offer...
• 4.时代周刊:极端天气频发敲响气候变暖警钟(2)
• The IPCC report, a collaboration among 234 authors, cites more than 14,000 studies and references, covering all the shifts that are occurring in the e...
• 5.时代周刊:极端天气频发敲响气候变暖警钟(1)
• Life and Death in a Hotter World 高温世界的生与死 The parched, burning U.S. West signals a grim future 灼热的美国西部预示着严峻的未来 BY JUSTIN WORLAN...
• 6.时代周刊:海地最需要的是什么?(2)
• Moise's death is the culmination of years of lawlessness, frustration and hopelessness in Haiti. Call it Peak Failed State. 莫伊兹的死是海地多年来无法...
• 7.时代周刊:海地最需要的是什么?(1)
• WHAT HAITI NEEDS MOST 海地最需要的是什么 When Jovenel Moise, a deeply unpopular President of Haiti, was assassinated on July 7 by a squad of gunmen po...
• 8.时代周刊:公司如何让黑客难以得逞（1）
• How one company refused to let cyberattackers win 公司如何让黑客难以得逞 In March 2019, the day after Hilde Merete Aasheim was appointed CEO of Norsk ...
• 9.时代周刊:海地最需要的是什么?(3)
• Make no mistake, the news of the President's assassination stuns and terrifies Haitians. 毫无疑问，总统被暗杀的消息震惊了海地人。 If Biden wants to in...
• 10.时代周刊:公司如何让黑客难以得逞（2）
• Hydro switched over to manual operations for its most critical systems, relying on pen and paper and faxes to track its manufacturing and finances. 海...