文章列表

• 1.《新福尔摩斯》精讲 48
• Look, it wasn't serious between us. 我俩都没把这当真 It was over in a flash, it couldn't last. 不过是逢场作戏而已 He was my boss. 他是我的上司 What ha...
• 2.《新福尔摩斯》精讲 47
• Two operativesbasedin London. 两名伦敦的走私贩 They travel over to Dalian to smuggle those vases. 前往大连走私古董花瓶 One of them helps himself to so...
• 3.《新福尔摩斯》精讲 46
• Ladies and gentlemen, 女士们 先生们 from the distant, moonlit shores of NW1, 来自遥远西北1号线的月光之滨 wepresentfor your pleasure, 我们有幸为您献上 ...
• 4.《新福尔摩斯》精讲 45
• Not blank bullets now. OK. 这次不再是空枪了 懂吗 If we wanted to kill you, Mr Holmes, 如果我们真要杀你 福尔摩斯先生 we would have done it by now. 你早...
• 5.《新福尔摩斯》精讲 44
• A book is like a magic garden, 书中自有黄金屋 carried in your pocket. 书中自有颜如玉 Chinese proverb, Mr Holmes. 这是中国的谚语 福尔摩斯先生 I'm...I'm...
• 6.《新福尔摩斯》精讲 43
• So these numbers, it's a cipher? 这些数字 是密码吗 Exactly. 正是 And each pair of numbers is a word? 一对数字就是一个单词吗 How did you know that? 你...
• 7.《新福尔摩斯》精讲 42
• I sent a couple of cars. The old hall is totally deserted. 我派人去了那幢旧楼 但已经空无一人了 Look, I saw the mark at the circus. 我在马戏团看到的那...
• 8.《新福尔摩斯》精讲 41
• You couldn't let me have just one night off. 你就不能放过我一晚吗 Yellow Dragon Circus, in London for one day. 金龙马戏团 只在伦敦公演一天 It fits. 时...
• 9.《新福尔摩斯》精讲 40
• I'm sorry to keep you waiting, 很抱歉让大家久等 but we haven't got anything now until next Thursday. 但下周四前我们都不接受预约了 This is taking ages....
• 10.《新福尔摩斯》精讲 39
• Check for the dates... 仔细看这些日期 Here, John, arrived from China four days ago. 约翰 看 这个四天前刚从中国送达 Anonymous. 匿名来源 The vendor does...