文章列表

• 1.纽约时报 南极地区发出气候警告
• The immense and forbidding Southern Ocean is famous for howling gales and devilish swells that have tested mariners for centuries. 辽阔而令人生畏的南...
• 2.纽约时报 美联储加速缩减购债规模应对高通胀(1)
• Federal Reserve policymakers moved into inflation-fighting mode on Wednesday, saying they would cut back more quickly on their pandemic-era stimulus a...
• 3.纽约时报 美联储加速缩减购债规模应对高通胀(2)
• Still, inflation has been higher and broader and has lasted longer than policymakers had anticipated. 尽管如此，通胀一直高于政策制定者的预期，范围更广...
• 4.纽约时报 我从未想过堕胎(1)
• He was born on New Years Day, the year 2000. 他出生于2000年的元旦。 I got pregnant with him when I was 19, a month before I graduated from college. 我...
• 5.纽约时报 我从未想过堕胎(2)
• I remember the moment I learned of the pregnancy so clearly as if it has always been happening and will continue to be happening until the end of my l...
• 6.纽约时报 如果没有所谓的结束呢?(1)
• When I first visited Pauline Boss in late May, Minneapolis was on the cusp of fully reopening. 5月底，当我第一次访问波林波斯时，明尼阿波利斯市正处于全...
• 7.纽约时报 如果没有所谓的结束呢?(2)
• Each situation created a sensation of limbo for family members, a lingering sense of grief over losses whose nature was uncertain. 每一种情况都会给家...
• 8.纽约时报 美国国会警察与1月6日事件的伤疤(1)
• On the morning of Jan. 6, Caroline Edwards, a 31-year-old United States Capitol Police officer, was stationed by some stairs on the Capitol grounds wh...
• 9.纽约时报 美国国会警察与1月6日事件的伤疤(2)
• Inside, near the U.S. Capitol Visitor Center, Devan Gowdy was putting on his riot gear when he heard that same call for help frantic and high-pitched...
• 10.纽约时报 美国国会警察与1月6日事件的伤疤(3)
• Edwards had gathered herself and spent more than an hour or was it days, time lost all sense fighting off rioters or helping other officers on the low...