文章列表

• 1.2021年CRI 阿联酋批准国药集团通用疫苗
• UAE approves SinoPharm vaccine for general use The United Arab Emirates has given a Chinese COVID-19 vaccine the green light for general use. We take ...
• 2.2021年CRI 与塑料污染作斗争
• Fighting the war against plastic pollution At the beginning of the year, Chinese authorities rolled out new regulations in a bid to regulate and contr...
• 3.2021年CRI 中国在气候峰会上做出新承诺
• China lays out new commitments at Climate Ambition Summit China has announced new plans for cutting its carbon emissions at the virtual gathering of t...
• 4.2021年CRI 生物多样性峰会在昆明举行 缅甸将为12岁以上学生接种新冠疫苗
• The Chinese president will attend a biodiversity summit via video link on Tuesday. 中国国家主席将于周二以视频方式出席生物多样性峰会。 Xi Jinping will ...
• 5.2021年CRI 麦肯齐承认8月底喀布尔空袭事件 英国政府采取措施缓解燃油危机
• The chief of the U.S. Central Command says he takes full responsibility for the August 29 drone strike in Kabul that killed 10 civilians. 美国中央司令...
• 6.2021年CRI 中国发表《中国的全面小康》白皮书 拜登接种新冠疫苗加强针
• China has issued a white paper titled China's Epic Journey from Poverty to Prosperity. 中国发表了《中国的全面小康》白皮书。 It was issued by the State...
• 7.2021年CRI 德国大选初步结果出炉 英国动用军队向加油站输送燃料
• At the end of a day of voting in Germany's elections, it's too close to call between the country's two largest parties. 经过一天的投票，德国两大政党势...
• 8.2021年CRI 中国发布了2021年中国企业500强榜单 以色列正在努力加强与阿拉伯国家的关系
• The Chinese president has sent a congratulatory letter to the World Internet Conference that opened in Wuzhen. 中国国家主席向在乌镇开幕的世界互联网大...
• 9.2021年CRI 埃及将启动中国科兴疫苗的第二条生产线 中秋节假期中国的票房数据
• China's Foreign Minister has told the United Nations that ensuring equitable distribution of vaccines, adhering to the Paris Agreement on climate chan...
• 10.2021年CRI 苏丹未遂政变的领导人被逮捕 苏炳添在全运会男子百米决赛中获得金牌
• Chinese President Xi Jinping has stressed the need for fighting COVID-19, economic recovery, mutual trust and multilateralism as he addressed the Unit...