文章列表

• 1.美国有线新闻 CNN 气象学家表示今年将不再用希腊字母命名风暴
• This week we're starting with a forecast for a type of season that doesn't begin until June 1st. 本周，我们首先对6月1日才会开始的一种季节进行预测。 Wh...
• 2.美国有线新闻 CNN 美国宣布针对俄罗斯新制裁措施 将驱逐10名俄外交官
• Tensions between the United States and Russia start things off for us. 我们首先来关注美国和俄罗斯之间的紧张关系。 On Thursday, U.S. President Joe Bide...
• 3.美国有线新闻 CNN 美国总统拜登宣布驻阿富汗美军将于9月11日前撤出
• A major decision concerning U.S. military forces in Afghanistan, that's our first topic today on CNN 10. I'm Carl Azuz. Thank you for watching. 驻阿富...
• 4.美国有线新闻 CNN 美国非裔男子遭警察枪杀 警员把真枪当成电击枪
• The U.S. state of Minnesota is the site of our first report today. 我们今天首则报道来关注美国明尼苏达州。 Nights of demonstrations and violence has fo...
• 5.美国有线新闻 CNN 1亿剂目标已达成 拜登着眼上任100天完成2亿剂疫苗接种
• We're starting with a report on a U.S. presidential milestone, a measurement really known as the first 100 days. 今天首则报道有关美国总统的里程碑事件...
• 6.美国有线新闻 CNN NASA探测器即将开始从小行星本努返回地球
• OSIRIS-REx and Bennu are drifting apart. 奥西里斯雷克斯探测器正在远离小行星本努。 Sounds like the plotline to a science fiction soap opera but this is...
• 7.美国有线新闻 CNN 加勒比海圣文森特岛火山爆发
• We'll start at St. Vincent and the Grenadines, a nation of islands between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean. 我们首先来关注圣文森特和格...
• 8.美国有线新闻 CNN 欧盟推出疫苗护照 美国各州态度不一
• And the controversial issue of vaccine passports is our first subject this Friday. 本周五的首个话题是存在争议的疫苗护照。 What are they? Vaccine passp...
• 9.美国有线新闻 CNN 5.3亿Facebook用户信息在黑客网站被泄露
• A Facebook hack from two years ago is what leads off today's show. Why are we covering this now? 今天的节目首先来关注两年前脸谱网遭黑客攻击的事件。我...
• 10.美国有线新闻 CNN 缅甸暴力冲突已致550人死亡
• First up in today's international coverage takes us to the southeast Asian country of Myanmar. It's also known as Burma. 今天的国际报道首先来关注东南...