文章列表

• 1.《丑女贝蒂》精讲 121我睡着觉都可以做你的助理
• （B=Betty M=Mar） M: Very mature. 真是成熟 Just because I'm your temporary assistant 虽然我是你的临时助理 does not mean I'm getting you coffee. 但不表...
• 2.《丑女贝蒂》精讲 120我已经决定了
• M: I cannot be Betty's assistant! 我不能当贝蒂的助理 It goes against the natural order of things. 这违背自然规律 She, she's ridiculous. 她不可理喻 W: ...
• 3.《丑女贝蒂》精讲 119你就是贝蒂的助手了
• W: Yes. I brought her into learn about fashion. 我知道 我带她来学时尚的 Go grab her a chair. She'll be quiet as a mouse. 给她拿把椅子 她保证安静 M:Oka...
• 4.《丑女贝蒂》精讲 118目前之计是行善
• W: Margaret, I know you hate your life, Margaret 我知道你恨自己的生活 but does everything you pick up have to be so dreary? 但你挑选的每一样东西有必要...
• 5.《丑女贝蒂》精讲 117和谐欢乐的一家
• That's it. Now, you type in your password right there. 就是那样 现在 你就把密码输进去 That's how you check your email. 你就可以收你的邮件了 So, what's...
• 6.《丑女贝蒂》精讲 116你想蹲监狱吗?
• Where the hell have you been? 你到底去哪了 Can I go out to get some frozen yogurt? 我就不能出去买点冰酸奶吗 If you can go a couple weeks, not murderin...
• 7.《丑女贝蒂》精讲 115款款而来的是新助理
• Hi! Are you Daniel's new assistant? 你好 你是丹尼尔的新助手吗 Lexi .like sexy Lexi 听起来像性感西 Oh, I see. I am Betty, like confetti. 我知道了 我叫...
• 8.《丑女贝蒂》精讲 114我们的关系无法挽回
• That was a meeting. 那是个会议 A very important meeting with a very important man 和一个重要的人开的重要会议 who had a great story for our magazine, ...
• 9.《丑女贝蒂》精讲 113会面结束后的闹剧
• Okay, bye. That was Marc. 好的 再见 是Marc I told him we're fine but Betty is a sloppy drunk 我告诉他我们很好 不过 Betty酒品很差 and she's being all h...
• 10.《丑女贝蒂》精讲 112让逝者看着你生活美好
• I just--I can't stand the feeling that I don't know what to do. 这不知道该怎么干的感觉 让我快受不了了 What comes next? What's gonna help? 接下来会怎样...