文章列表

• 1. 纪录片《为何无法预测地震》 第7期:地震预测根本没戏
• Our guess was basically, what you'd call... 我们的预测基本上 怎么说呢... um, ambitious or optimistic. 太大胆或者太乐观了 It wasn't until September 28t...
• 2. 纪录片《为何无法预测地震》 第6期:万事俱备
• This ranch house is the high-tech outpost 这座小屋就是美国美国地质勘探局的 for a team of scientists from the US Geological Survey. 科学家们的一座高科...
• 3. 纪录片《为何无法预测地震》 第5期:观测地震的最好时机
• They came to town and they set up shop with instruments, 他们来到镇上 设立起工作室设置好设备 and they're sort of hidden away and tucked away 他们算是...
• 4. 纪录片《为何无法预测地震》 第4期:地震的规律
• This is Parkfield, 这里是帕克菲尔德 a tiny hamlet in the middle of California. 加州中部的一个小村落 Few people ever come here, and even fewer stay. 人...
• 5. 纪录片《为何无法预测地震》 第3期:地震形成的原因
• The tectonic plates that make up the world's crust 构成地壳的各个构造板块 grind against each other, 相互挤压 building up huge amounts of stress. 逐渐...
• 6. 纪录片《为何无法预测地震》 第2期:地震不再是个迷
• American's golden state 加州号称美国的黄金之州 lives in the constant shadow of an enormous earthquake, 却始终笼罩在大地震的阴影之下 and because of thi...
• 7. 纪录片《为何无法预测地震》 第1期:地震来袭
• It's Sunday 11th May, 2008. 2008年5月11日星期五 For millions of people, 对芸芸众生来说 it's just another ordinary day. 不过又是寻常的一天罢了 Meanwhil...