文章列表

• 1.纪录片《你喝多了吗》 第16期：现在的孩子普通喝酒
• My very first drink was possibly at the age of six. 我第一次喝酒是在6岁 Sneaked one from my mum. 从我妈那里偷了点来喝 I was about 12 probably. 我差不...
• 2.纪录片《你喝多了吗》 第15期：也有猴子不喝酒
• There is something really striking about this drug alcohol. 关于酒精 还有一点很值得研究的 Whether monkey or human 无论是猴子或人类 it seems to divide ...
• 3.纪录片《你喝多了吗》 第14期：有些人不喜欢喝酒
• We know which one you've been at fella! 伙计 那实在太危险了啊 I recognise these different behaviours. 这些行为并不陌生 They obviously apply to us huma...
• 4.纪录片《你喝多了吗》 第13期：饮酒容易乱事
• It's a limited resource I guess. 还真是抢手货啊 What the scientists did was to 科学家所做的 recreate the drinking opportunities offered to monkeys on ...
• 5.纪录片《你喝多了吗》 第12期：猴子也贪杯
• In 2004 on the island of St Kitts 2004年 在圣基茨岛上 people noticed monkeys coming in from the surrounding jungle 人们发现旁边丛林里的猴子 and steali...
• 6.纪录片《你喝多了吗》 第11期：饮酒习惯
• What strikes me about how I and other people drink 最令我吃惊的是 is how much that reveals about us. 饮酒习惯也是我们生活的写照 It seems to me we can ...
• 7.纪录片《你喝多了吗》 第10期：酒桌上的生意
• This is another ripe one. 吃一个熟的 Give it a go. 尝尝吧 Oh you're not kidding. That's quite strong. 不试不知道 酒精味还真足 Actually the cherry tast...
• 8.纪录片《你喝多了吗》 第09期：酵母培养
• But the really clever part is that alcohol is poisonous to other bugs. 酒精对其他病菌有毒 这就是酵母狡猾之处 So bad for those other bugs good for yeas...
• 9.纪录片《你喝多了吗》 第08期：物竞天择
• When I think of alcohol the images that spring to mind 一想到酒 我就会顿时联想到 are bars the clatter of glasses the pouring of liquids. 酒吧里的觥筹...
• 10.纪录片《你喝多了吗》 第07期：喝醉了会觉得更有吸引力
• There is something about alcohol 酒有一种莫可名状的作用 that makes other people more attractive to you 如果两个人都喝醉了 and you more attractive to o...