文章列表

• 1.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第二份报告（14）
• I was doing no harm, sir. I was holding a candle to the window.我这样做也没有什么害处啊， 爵爷， 我不过是把蜡烛拿近了 窗户啊！ And why were you holdin...
• 2.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第二份报告（15）
• It is my business, and not yours. I will not tell.这是我个人的事， 不是您的事， 我一定不说。 Then you leave my employment right away.那么你马上就不要...
• 3.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第二份报告（16）
• That's the truth, sir, said Barrymore. I said that it was not my secret and that I could nottell it to you. But now you have heard it, and you will se...
• 4.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第二份报告（17）
• The woman's words came with an intense earnestness which carried conviction with them. 那女人的话听着十分诚恳， 话的本身就能证明这都是实情。 Is this t...
• 5.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第二份报告（18）
• I will come, said I. 我也去。 我说道。 Then get your revolver and put on your boots. The sooner we start the better, as the fellowmay put out his ligh...
• 6.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第二份报告（19）
• My God, what's that, Watson? 我的上帝啊， 那是什么呀， 华生？ I don't know. It's a sound they have on the moor. I heard it once before.我不知道。 那是...
• 7.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第一份报告（1）
• Chapter 8 - First Report of Dr. Watson 第八章 华生医生的第一份报告 From this point onward I will follow the course of events by transcribing my own le...
• 8.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第一份报告（2）
• All this, however, is foreign to the mission on which you sent me and will probably be veryuninteresting to your severely practical mind. I can still ...
• 9.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第一份报告（3）
• We are four able-bodied men in this household, so that we could take good care of ourselves,but I confess that I have had uneasy moments when I have t...
• 10.巴斯克维尔的猎犬 华生医生的第一份报告（4）
• He came over to call upon Baskerville on that first day, and the very next morning he took usboth to show us the spot where the legend of the wicked H...