文章列表

• 1.纪录片《我们的地球》 第141期 辽阔平原(16)
• The long-grass plains of tropical India are home to some of the largest grass-eating mammals on our planet. 地处热带的印度，有着茂盛的草原，草原上生活...
• 2.纪录片《我们的地球》 第142期 辽阔平原(17)
• Elephants are in immediate danger. They must drink almost daily. 大象的生命变得岌岌可危，因为它们几乎每天都要喝水。 Driven on by thirst, they march hu...
• 3.纪录片《我们的地球》 第143期 辽阔平原(18)
• The cats are hungry and the elephants seem to sense it. 狮子十分饥饿，大象好像也感觉到了危机。 Lions don't usually hunt elephants, but desperate times...
• 4.纪录片《我们的地球》 第144期 辽阔平原(19)
• As the dry season finally draws to a close, Africa's baked savannahs undergo a radical change. 旱季接近尾声，经受了太阳烘烤的非洲稀树大草原发生了天翻...
• 5.纪录片《我们的地球》 第145期 辽阔平原(20)
• Fresh new shoots draw animals from great distances. 小草发芽了，动物们全都闻风而来。 Many undertake epic migrations to catch the boom time. 很多动物都...
• 6.纪录片《我们的地球》 第146期 富饶丛林(01)
• This is our planet's hothouse, the jungle, the tropical rainforest. 这是我们地球上的温室，丛林，即热带雨林。 Forests like these occupy only 3% of the ...
• 7.纪录片《我们的地球》 第147期 富饶丛林(02)
• A Rifle Bird of Paradise. 来福枪极乐鸟。 Like many jungle animals, birds of paradise avoid competing with each other. 像其他的丛林动物一样，极乐鸟也尽...
• 8.纪录片《我们的地球》 第148期 富饶丛林(03)
• New Guinea lies in a warm tropical belt that girdles our planet around the equator. 新几内亚岛地处热带，赤道从岛中穿过。 With abundant rainfall and 12...
• 9.纪录片《我们的地球》 第149期 富饶丛林(04)
• There's no time to waste. 没有时间去浪费。 A seed that may have fallen only a few days ago now bursts through the leaf litter. 几天前才落下的种子突然...
• 10.纪录片《我们的地球》 第150期 富饶丛林(05)
• But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the Macarangas. 在这个舞台的其他地方，第一个长满地面的就是血桐等...