文章列表

• 1.纪录片《我们的地球》 第108期 冰封世界(04)
• Even at the height of summer, less than three per cent of Antarctica is free of ice, 即使是盛夏，南极洲也只有不到3％的地方没有被冰封 and nearly all of...
• 2.纪录片《我们的地球》 第109期 冰封世界(05)
• The team of whales work round the clock for the boom is short-lived. 时光短暂，座头鲸昼夜不停捕食。 Summer is already fading, and the whales will soon...
• 3.纪录片《我们的地球》 第110期 冰封世界(06)
• But first, each must find a mate. The males begin to serenade. 但是，首先每只企鹅必须找到自己的配偶。雄企鹅开始唱情歌。 And if a female replies, they ...
• 4.纪录片《我们的地球》 第111期 冰封世界(07)
• Now the sun barely appears above the horizon. 现在太阳只能勉强升到地平线上方 As the days shorten, its warmth is withdrawn from the continent. 随着白昼...
• 5.纪录片《我们的地球》 第112期 冰封世界(08)
• At the northern extreme of our planet, the sun rises for the first time in months, 而在地球的北极，太阳在数个月的沉寂后第一次升起， illuminating a ver...
• 6.纪录片《我们的地球》 第113期 冰封世界(09)
• These permanent holes in the ice provide seafood throughout the winter. 这个长年不冻的水窟窿提供了整整一个冬天的食物。 The diners attract others. 其它...
• 7.纪录片《我们的地球》 第114期 冰封世界(10)
• The calves are born well before the spring melt, 牛犊出生在春天冰盖融化之前， giving them a head start when summer finally arrives. 这样可以顺利地迎接...
• 8.纪录片《我们的地球》 第115期 冰封世界(11)
• With each passing day, the sun climbs higher in the sky 随着时间一天天过去，天上的太阳升得越来越高 and its rays strike the Arctic more directly. 阳光...
• 9.纪录片《我们的地球》 第116期 冰封世界(12)
• The annual melt has begun. 每年一次的解冻期来了。 This is a challenging time for the bear family. 对于北极熊一家来说，这是一个极富挑战性的时刻。 One o...
• 10.纪录片《我们的地球》 第117期 冰封世界(13)
• As the ice disappears, seabirds return to the high Arctic. 冰融化的时候，海鸟返回到北冰洋。 Little auks arrive in their millions. 小海雀成千上万地飞来...