文章列表

• 1.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（17）
• Are you seriously going to make me ask? 你一定要逼我发问吗 Ask what? About your sponsor, Alfredo. 问什么， 你的担保人，阿弗雷多 Delightful fellow. 不...
• 2.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（18）
• You want to tell me what you're doing? 你能告诉我这是在干嘛吗 Uh, method of loci, memonic device. 位置记忆法，一种记忆的方式 Relies on memorized spati...
• 3.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（19）
• I'm confused, detective. 我不明白，警探 You're accusing me of being some sort of ecoterrorist? 你在指控我是生态恐怖分子吗 One of our special consultan...
• 4.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（20）
• Why am I not surprised you'd take credit 真是不出所料啊 for every bombing except 你承认了所有的事情 the one that killed two people? 却偏偏否认跟这次有...
• 5.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（21）
• If Knowles did try to blow up Vanowen S.C., 如果诺尔斯确实想炸掉佛农公司 he would have used nitrates, and if he'd used nitrates, 他会用硝酸盐，而他如...
• 6.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（22）
• This particular clump caught my eye. 这个地方很有意思 I saw small, almost imperceptible indentations报纸的上边缘处有一行很小的along the upper fringe. ...
• 7.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（23）
• I'd like you to request a subpoena 我要你申请传票 of their personnel files 请他们提供员工档案 so that I can review them. For what? 让我查查， 查什么 W...
• 8.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（24）
• Be patient. 耐心点 First rule of good sponsorship. 这是做担保人的首要准则 Newcomers like him don't always understand 像他那样的新手可能不太了解 the sc...
• 9.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（25）
• I dabble. 浅尝辄止 Well, I wish I could say I just dabbled. 真希望我也只是浅尝辄止 I used to have my habit under control 过去报纸每日发行一期时 back w...
• 10.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（26）
• Am I interrupting? 打扰到你们了吗 Nope. 没有 Not even a little. 完全没有 Sorry I missed our engagement, Watson. 抱歉我失约了，华生 As you can see, I'm...