文章列表

• 1.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第2集 While You Were Sleeping（）
• I have been sober for 2 years, 7 months, and 13 days now. 我已经2年7个月13天没碰毒品了 I could... give you how many hours in seconds, 我可以把单位换算...
• 2.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第1集 Pilot（21）
• Her name is Amy. 她叫艾米 And, um, when I see her, 每当我见到她时 I get these feelings, and I... 我都有这种感觉 Please, Dr. Mantlo, 拜托，曼特罗医生 y...
• 3.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第1集 Pilot（20）
• You're late, Miss Watson. 你迟到了，华生小姐 That barrister was rubbish. 我的辩护律师太烂了 I need to show you something. 我有东西给你看 This is Peter...
• 4.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第1集 Pilot（19）
• I'm sorry. 对不起 Not just for your car, 不仅仅是因为我撞了你的车 but for the way I spoke to you earlier. 还因为我之前的说话方式 I knew that the death...
• 5.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第1集 Pilot（18）
• Why? Well, because 为什么呢 he'd taken to recording your sessions, as well. 因为里面有你们见面的录音 Problem? Of course not. 这是个麻烦吗，当然不是 Ki...
• 6.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第1集 Pilot（17）
• You were Peter Saldua's last therapist, weren't you? 你是彼得塞尔杜的最后一位心理医生吧 You started treating him, what, 18 months ago? 你何时开始对他...
• 7.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第1集 Pilot（16）
• Watson! 华生 Excuse me. Oh, my foot! 不好意思， 我的脚 Excuse me. 不好意思 Peter Saldua felt rage 在杀艾米丹普的那个晚上 the night he killed Amy Dampi...
• 8.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第1集 Pilot（15）
• It means I think you know a lost cause when you see one. 这说明你看到自己就知道你注定要失败 Tomorrow I'll arrange for a new companion, 明天我给你换一...
• 9.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第1集 Pilot（14）
• The day we met you deduced that I gave up being a surgeon 见面那天，你推断我放弃当外科医生 to become a companion because I had lost someone close to m...
• 10.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第1集 Pilot（13）
• You wanted to be the one who found him, didn't you? 你本想自己找到他，对吧 I don't do what I do for the credit. 我可不是为了居功才做这些事的 Then why ...