在线英语听力室

听名著练听力之简爱篇 第38期

时间:2010-09-09 03:41:32

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

PART THREE - A YOUNG WOMAN AT THORNFIELD
CHAPTER1 NINE
Mr. Rochester's Secrets

"What! Are you leaving me already!"he said. He looked surprised, although he had just told me to go.
"You said I should go to my room, sir."
"But not without a kind word or two first! Why, you've saved my life, Jane. I don't like to owe2 anyone anything, but with you it's different. I'm happy to [-----1-----] you my life." Suddenly he took both my hands in his. "When I first saw you, Jane, I knew that you would be good for me. I saw it in your eyes when I met you. I was right to like your smile and your face."He spoke3 softly4, and there was a strange light in his eyes.
"I'm glad I was awake, sir," I said. I was [-----2-----], and I knew I could not control my feelings much longer. I needed time to think. But he still held on to my hands, looking at me. Then I thought of a way to leave.
"Sir, I think I hear the servants moving."I said.
"Well, leave me then,"he said, and [-----3-----] my hands.
I could not sleep for the rest of the night. My mind was full of strange ideas and deep emotions5. I felt that I was falling in love with Mr. Rochester, even though he was mysterious6 sometimes.
 


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chapter rU9yF     
n.章,篇,重要章节
参考例句:
  • I will skip the next chapter.我将略过下一章。
  • Go and open a wonderful new chapter.去开启美好的新篇章。
2 owe wKjxk     
vt./vi.欠(债等);感激;把……归功于某人
参考例句:
  • We still owe one hundred dollars for the car.为这部车我们还欠着100美元。
  • We owe it to society to make our country a better place.把国家建设得更美好是我们对社会应尽的责任。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 softly HiIzR4     
adv.柔和地,静静地,温柔地
参考例句:
  • He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻,她听不见。
  • She breathed her advice softly.她低声劝告。
5 emotions f9e137eda8c0b67a0a786c50d3f49250     
n.情感,感情,激情( emotion的名词复数 )
参考例句:
  • He lost control of his emotions. 他情绪失去了控制。
  • Her emotions see-sawed from anger to fear. 她一会儿气,一会儿怕,情绪变来变去。
6 mysterious iwKyR     
adj.神秘的,难解的,不可思议的
参考例句:
  • He was a mysterious person.他是个神秘人物。
  • He was very mysterious in his manner.他的行为举止十分神秘。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。