在线英语听力室

听名著练听力之简爱篇 第49期

时间:2010-09-09 06:04:10

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

PART THREE - A YOUNG WOMAN AT THORNFIELD
CHAPTER1 THIRTEEN
Mr. Mason is Attacked2

I woke up in the middle of the night to hear someone shouting. I jumped out of bed. It came from the top floor! What was happening? Then I heard the sounds of two people [-----1-----].
"Help! Help! Help! Won't anyone help me?" yelled3 a man's voice. "Rochester! Rochester! [-----2-----]!"
All the ladies and gentlemen woke up and opened their doors. "What's happening? Are there murderers4 in the house? Where's Rochester?" they cried.
"Here I am!" said Rochester, coming down the stairs. "It's all right. Don't be afraid, ladies. A servant has had a bad dream, that's all, and started shouting. There's nothing to worry about. Please go back to sleep." These words seemed to [-----3-----] everyone, so they went back to bed.
But I knew that I had heard two people fighting. I dressed and waited in my room, in case Mr. Rochester needed me. Soon Thornfield Hall was quiet again. Then I heard someone outside my door.
"Are you awake, Jane?" said Mr. Rochester.
"Yes, sir, and dressed."
"Good. I need your help. Bring a clean cloth5 with you." Quickly and quietly we went up to the top floor. Mr. Rochester opened one of the small black doors. "Does the sight of blood frighten6 you?" he asked.
"I don't think so," I said.We walked into a large, dark room with curtains8 hung on the walls. On one of the walls a curtain7 was pushed back. I saw a secret door that led into another room. From inside the room, I heard angry sounding noises. They sounded like an animal's but also like a human's
 


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chapter rU9yF     
n.章,篇,重要章节
参考例句:
  • I will skip the next chapter.我将略过下一章。
  • Go and open a wonderful new chapter.去开启美好的新篇章。
2 attacked c2b80119e7f79c0b0189e097e963f474     
v.攻击,进攻,抨击( attack的过去式和过去分词 );非难;损害
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • When the enemy attacked, we were completely powerless against them. 敌人进攻的时候,我们毫无抵御能力。
3 yelled aeee2b86b284e7fbd44f45779d6073c1     
v.叫喊,号叫,叫着说( yell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He yelled at the other driver. 他冲着另一位司机大叫。
  • The lost man yelled, hoping someone in the woods would hear him. 迷路的人大声喊着,希望林子里的人会听见。 来自《简明英汉词典》
4 murderers f007bb394c6771950843209bc652e152     
n.谋杀犯,凶手( murderer的名词复数 )
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
5 cloth 1WGyr     
n.布;植物;衣料
参考例句:
  • This kind of cloth washes very well.这种布料很好洗涤。
  • We make cotton into cloth.我们把棉花织成布。
6 frighten 5fnzl     
vt.使惊恐,吓唬;vi. 惊恐,害怕
参考例句:
  • He tried to frighten me by showing me a knife.他用刀子吓唬我。
  • You'll find that I don't frighten easily.你会发现我不是轻易就会害怕的。
7 curtain yyYxe     
n.帐,幕,窗帘,门帘,幕布;vt.装帘子于,遮掉
参考例句:
  • Please let down the curtain.请把窗帘放下来。
  • When does the curtain rise?幕布什么时间升起呢?
8 curtains dvpzJw     
n.帘( curtain的名词复数 );幕;窗帘;覆盖物
参考例句:
  • The curtains billowed in the breeze. 微风吹得窗帘鼓了起来。
  • a chink in the curtains 窗帘上的缝隙

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。