在线英语听力室

听名著练听力之简爱篇 第62期

时间:2010-09-09 06:34:40

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

"You want to marry me?" I cried. "But I have no money, no family, and no friends in the world!"
"I don't care, Jane! Say yes, quickly! It's cruel to make me suffer like this! Give me your hand and say, 'Edward, I'll marry you'!" he cried. His face was pale in the moonlight.
"Mr. Rochester, are you serious? Do you really love me? Do you honestly want me to be your wife?" I asked seriously, looking at him.
"[-----1-----]."
"Then, Edward, I will marry you."
"My darling Jane!" He held me in his arms for a long time. I felt as if I was inside a dream. Once he whispered1, "No family! That's good. No family to worry about!" and then, "I don't care what people think!" and again and again, "Are you happy, Jane?" I could not speak, I was so happy at the thought of being with him forever.
The weather had changed while we had been talking. The sky grew dark, and the rainc ame down suddenly. We ran back to the house, holding hands and laughing. We were very wet when we arrived at Thornfield. We did not notice Mrs. Fairfax standing2 in a corner of the room, watching us.
"Good night, my darling!" Mr. Rochester said, kissing me many times. As I ran upstairs, I suddenly saw the old lady. She looked shocked.
"Tomorrow I'll explain everything to her," I thought. At that moment, [-----2-----]. Mr. Rochester loved me!
Outside, there was a terrible storm that lasted all night. In the morning we saw that [-----3-----].
 


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 whispered ac3eda029cd72fefda0d32abc42aa001     
adj.耳语的,低语的v.低声说( whisper的过去式和过去分词 );私语;小声说;私下说
参考例句:
  • She sidled up to me and whispered something in my ear. 她悄悄走上前来,对我耳语了几句。
  • His ill luck has been whispered about the neighborhood. 他的不幸遭遇已在邻居中传开。 来自《简明英汉词典》
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。