搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
"Well, as you know, he decided1 to give my older brother everything. [-----1-----]. Without asking me, my father decided that I should marry Bertha Mason. She was the daughter of my father's rich friend Jonas Mason. I was young and foolish2 in those days. Wyhen I saw Bertha in the West Indies, she was beautiful. I thought I loved her and wanted to marry her. But after the wedding3, I learned4 that Bertha's mother and younger brother were both mad. Bertha would probably become sick like them. Jane, my father knew all of this, but he did not tell me! Soon after our wedding, Bertha began to go mad. I lived with her in other places for four years. By now my father and brother were both dead, so I was rich. But I knew that I was really poor, because I was married5 to a mad woman, for the rest of my life!"
"I pity you, sir, I do pity you," I said sadly6. I could not imagine how terrible his life with Bertha Mason must have been.
"Well, [-----2-----], but in the end I decided to bring Bertha to live at Thornfield Hall. She has lived here ever since. No one in this house knows the whole truth about her although Mrs. Fairfax knows she is here. But although I pay Grace7 Poole a lot of money to watch her, Bertha is still clever. She has escaped8 from her room at night, as you know. The first time, she tried to kill me in a fire. The second time, she visited you in your room. She must have wanted to know who you were. She must have remembered her own wedding day when she saw your dress."
"And what did you do, sir, after you had brought her here?"
"I traveled all over Europe, Jane. [-----3-----]--"
"But you couldn't marry, sir," I said.
1 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
2 foolish | |
adj.愚蠢的,傻的;荒谬的,可笑的 | |
参考例句: |
|
|
3 wedding | |
n.婚礼,结婚,结婚仪式,结合 | |
参考例句: |
|
|
4 learned | |
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
5 married | |
adj.已婚的;与…结婚的 | |
参考例句: |
|
|
6 sadly | |
adv.悲痛地,悲惨地,悲伤地 | |
参考例句: |
|
|
7 grace | |
n.优雅,雅致,魅力,恩惠,慈悲 | |
参考例句: |
|
|
8 escaped | |
adj.溜走v.逃脱( escape的过去式和过去分词 );(气体,液体等)漏出;(未受伤或只受了一点伤害而)逃脱;声音(不自觉地)由…发出 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。