在线英语听力室

听名著练听力之简爱篇 第81期

时间：2010-09-10 02:10:34

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

I stayed one month at Moor1 House. In that time, I came2 to love the little house, and the wild3, beautiful fields4 around it, just like Diana and Mary did5. We read books together and talked about them. Diana began to teach me the German6 language7, and I helped Mary with her drawing8. [-----1-----], so we spent the days and nights very happily9 together.
But St. John hardly10 ever11 spent time with us. He was12 usually visiting poor and sick people in a little village called Morton, near to our house. Even14 if the rain fell15 and the wind blew, he always went there. I did not think St. John was a happy person16. Often, [-----2-----].

I knew that Diana and Mary were planning17 to leave Moor House soon, to work as13 governesses. St. John and Hannah the old lady would18 go back to the church19 man's house in Morton. I knew my time at Moor House was almost20 over. I asked St. John if he had21 found22 any work for me.

"Yes," he said23, "but it is a job with little money, so you may not want it. I would like to open a girls' school in the town of Morton. I have a building for the school, and there is a small house for the teacher to live in. A lady named Miss Oliver has kindly24 paid25 for the house's furniture26. Will you come to Morton, and teach at the school? [-----3-----]. But you would receive27 thirty pounds28 a year, and no more."


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 moor T6yzd     
n.荒野，沼泽；vt.(使)停泊；vi.停泊
参考例句：
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
2 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
3 wild XM0z7     
adj.放荡的；未开发的，野的，野生的，原始的；n.荒野
参考例句：
  • We should protect the wild animal.我们应该保护野生动物。
  • After the old gardener died,the garden grew wild.老园丁死后，花园就慢慢荒芜了。
4 fields d05b6ed7d2345020440df396d6da7f73     
n.田( field的名词复数 )；（作某种用途的）场地；（学习或研究的）领域；运动场
参考例句：
  • The only access to the farmhouse is across the fields. 去那农舍的唯一通路是穿过田野。
  • We had to make a detour around the flooded fields. 我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
5 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
6 German hf5zV     
adj.德国的，德国人的，德语的；n.德国人，德语
参考例句：
  • He is studying German.他在学习德语。
  • Besides English,he has to study German and French.除英语外，他还要学德语和法语。
7 language G2ExH     
n.语言
参考例句：
  • Is English a hard language to learn?英语是一种难学的语言吗？
  • Language is a wonderful thing.语言是极好的东西。
8 drawing CuEzIx     
n.图画，制图，素描术
参考例句：
  • Drawing is my favorite lesson.画图画是我最喜欢的课程。
  • The children learn singing,dancing,drawing,and the like in the kindergarten.孩子们在幼儿园里学习唱歌、跳舞、画图画等。
9 happily brJz8R     
adv.幸福地；愉快地
参考例句：
  • From then on,the prince and princess lived happily.从那时起，王子与公主就幸福地生活在一起。
  • Where we will live happily ever after.我们可以在那里直到永远。
10 hardly SeqxK     
adv.几乎没有，刚刚，几乎不，勉强是
参考例句：
  • I could hardly believe my eyes.我简直不相信自己的眼睛。
  • The hens hardly laid any eggs in summer.母鸡夏天几乎不下蛋。
11 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
12 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
13 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
14 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
15 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
16 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
17 planning clrz5R     
n.规划，设计，策划
参考例句：
  • A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
  • the local family planning clinic 当地的计划生育诊所
18 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
19 church SVRyg     
n.教堂，礼拜堂；教会
参考例句：
  • Mary joined a church yesterday.玛丽昨天加入了教会。
  • She was standing on the church steps.她正站在教堂门前的台阶上。
20 almost 7Llyo     
adv.几乎，差不多
参考例句：
  • The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
  • We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
21 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
22 found 8i5xD     
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
23 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 paid 7KYx6     
adj.有报酬的；领取报酬的；领钱的；付费的v.付给( pay的过去式)；付款；有利可图；（对…）有利
参考例句：
  • You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
  • My salary is paid directly into my bank. 我的工资直接拨到我的银行。
26 furniture ZfYzb     
n.家具(总称)
参考例句：
  • This set of the furniture is very good.这套家具非常好。
  • The room was full of wooden furniture.房间里摆满了木制家具。
27 receive DATzB     
v.接收；收到；得到
参考例句：
  • He went to the door to receive his visitors.他到门口去迎接客人。
  • I like to receive presents on my birthday.我喜欢在生日那天收到生日礼物。
28 pounds f831a238f61d9607a6ab72947887e7f3     
n.英镑( pound的名词复数 )；磅；敲打；重击声v.连续重击( pound的第三人称单数 )；咚咚地走；（持续地）苦干；（驾舟时）拍打（水面）
参考例句：
  • The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
  • He donated thousands of pounds to charity. 他向慈善事业捐款数千英镑。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。