凯瑟琳升职记:职业发展之他是个无可救药的人

（单词翻译）

Catherine和Jane谈话，谈到一位同事的工作态度。这位同事不但能力平平，做事潦草，而且听不进任何批评建议，稍有不顺他心意的，他便会大发脾气，恶语相加。Catherine叹口气说：He's a goner。

He's a goner.他是个无可救药的人。

goner的表面意思是“已死者”，引申义为“无望的人，落魄的人，无可救药的人（或事）”。所以当某个人的行为一再令你失望时，你就可以说He or she is a goner.

【英语情景剧】

Jane：Terry always leaves his files here and there. I can't bear him any more.
简：泰瑞总是把文件丢的到处都是，我再也受不了了。

Shirley：He's a goner. Leave him alone.
雪莉：他是个无可救药的人。别管他。