凯瑟琳升职记:接人待物之我有更重要的事情要做

（单词翻译）

【情景再现】

Catherine今天接到一个朋友的电话，要请她吃饭，她高兴地随口答应了。但突然想起来还有一件重要的事没做呢，所以只好回电话推辞，朋友问其故，她说：Sorry, I have bigger fish to fry.

I have bigger fish to fry.我有更重要的事情要做。

fish在口语中经常用来指人和事物。I have a bigger fish to fry表面意思是“我有更大的鱼要炸”，引申义就是“有更重要的事情要办”。fry是“油炸，油煎”的意思。注意俚语大都是用于非正式场合，是很随意的说法，所以bigger fish to fry是绝对不可用于商务谈判的正式场合的。

【英语情景剧】

Benjamin: What a sunny day! Let's to out to have a walk.
本杰明：多好的天气啊，我们一起去散步吧！

Shirley: Oh, sorry. I have bigger fish to fry. I have to prepare for tomorrow's conference.
雪莉：哦，真抱歉。我有更重要的事要做。我得准备明天的会议。