凯瑟琳升职记:商务礼仪之请留步,请留步不用送了

（单词翻译）

【情景再现】

一位美国客户来到Catherine的办公室洽谈业务，该客户非常友好，业务谈得很成功。事毕，美国客户谢绝了Catherine的午饭邀请，起身要走，Catherine站起身来，欲送他出办公室，客户摇摇手说：I will see myself¹ out, please.

I will see myself out, please.请留步，不用送了。

see这个词我们都很熟悉，我们还学过它的一个习语see sb. off，意为“送别某人”；今天我们学的这个see sb. out意思是“送某人出门”。这些习语的意思都是固定的，不能根据字面意思而误解为“看着某人出门”。因此平时需要多积累，并付诸应用，这样才能将知识消化，为我所用。

【英语情景剧】

Jane: It's very late. I have to go home now.
简：现在很晚了，我得回家了。

Shirley: OK, let me see you out.
雪莉：好吧，那我送你出去。

Jane: Well, I'll see myself out, thank you.
简：哦，谢谢，请留步。