凯瑟琳升职记:商务会议之大家集合

（单词翻译）

【情景再现】

Catherine所在的公司每周一召开例会。这天又是星期一，刚午休完毕，大家还没缓过劲儿来，只见美国老总突然急匆匆走过来，气喘吁吁地说：Round everybody¹ up, we must hold a meeting² right now.

Round everybody up. 大家集合。

round在这里是动词，当和副词up连用时，表示“使人或物聚拢来，使某人[某物]集合在一起”，所以round sb./sth. up意思就是“使人或物集合起来”。例如：The guide³ rounded up the tourists⁴ and led⁵ them back to the coach⁶. 导游把游客集合在一起，领他们回到车上。

【英语情景剧】

Benjamin: Round everybody up. It's time for our business⁷ meeting.
本杰明：大家集合，开会时间到了。

Todd: OK. We will be ready.
托德：行，马上就好。