在线英语听力室

Eztalk美语【178】It's worth a shot值得一试

时间：2010-12-21 06:47:42

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Sitting around the coffee table

Ann: I know why Mr. Fro didn't like our ad idea! He doesn't know the first thing about coffee.
James:True. I always see him drinking instant.
Ann: Let's take him some of Kitty's best and make the pitch again.
James:Do you think that will be enough to make him have a change of heart?
Ann: It's worth a shot.

instant (n.)
即溶咖啡，也可以说instant coffee
A: Do you have any coffee?
你喝咖啡吗？
B: Yes, but only instant.
喝，但只喝即溶咖啡。

change of heart
改变心意
I don't know the first thing about Chinese culture.
我对中国文化一窍不通。

It's worth a shot.
值得一试。因为shot同时指「尝试」及「一份的浓缩咖啡」，所以这句话语带双关，表示「值得用咖啡一试」
A:I have no money. Let's rob a bank!
我没钱。咱们去抢银行吧！
B: Sure. It's worth a shot!
好啊。值得一试。

don't know the first thing about
对…一窍不通
I don't know the first thing about Chinese culture.
我对中国文化一窍不通。

围着咖啡桌坐下

小　安：我知道法洛先生为什么不喜欢我们广告的点子了！他根本完全不懂咖啡。
詹姆士：对，我老是看他喝即溶咖啡。
小　安：我们带些凯蒂咖啡里最好的咖啡给他，再做一次提案。
詹姆士：你认为这样能够让他回心转意吗？
小　安：值得一试。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 worth lfGw0     
adj.值钱；值得，具有..价值；n.价值，作用
参考例句：
  • The book was old and it was not worth a cent.这本书旧了，一文不值。
  • This novel is worth reading. 这部小说值得一读。
0 shot xyiwb     
n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽
参考例句：
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 culture 8ngzk     
n.文化，教养，种植；vt.培养
参考例句：
  • I love the national culture very much.我非常喜欢民族文化。
  • I'm learning all about Thai food and culture.我学习所有的关于泰国的食物和文化。
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 pitch 52Xz7     
n.球场；声音的高低度；沥青；程度；v.投掷
参考例句：
  • The pitch is too small to play football on.球场太小了，无法踢足球。
  • People just pitch their rubbish over the wall.人们径直把垃圾扔过墙去。
0 rob 6XAx9     
v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫
参考例句：
  • Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
  • They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 ad qJvyH     
abbr.(advertisement的缩写)广告；n.(缩)广告
参考例句：
  • That ad really makes me angry.那广告真叫我发火。
  • We put an ad in the paper.我们在报纸上刊登了一则广告。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 instant V6XxM     
adj.紧迫的；立即的；本月的；已配制好的时刻；瞬息，霎时
参考例句：
  • If you don't leave this instant,I will scream.你要是不马上离开，我就喊了。
  • It all happened in an instant.这一切都发生在一刹那间。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 idea ubuxF     
n.主意，办法；理想，思想，概念，意见
参考例句：
  • I have my own idea.我有自己的想法。
  • They agree to my idea.他们同意我的意见。
0 table JqNwj     
n.桌(台)子；表格；vt.提交讨论
参考例句：
  • There is a big table.这儿有一张大桌子。
  • Next,we have to create a table.接下来，我们必须要创建一个表格。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 coffee AWry7     
n.咖啡，咖啡豆，咖啡色
参考例句：
  • Will you have more coffee?你再喝点咖啡吗？
  • My favorite color is coffee.我最喜欢咖啡色。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。