在线英语听力室

Eztalk美语【245】at last和in the end的区别

时间：2010-12-23 02:10:35

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

哪里有问题？
小宝听妈妈说床边故事，听到后来睡着了，第二天他跑去问妈妈：「公主后来有找到王子吗？」
Did the princess find her prince at last?
这个句子讲错了。但你知道毛病出在哪里吗？

答案在这里
小宝想表达的是：「公主在故事结尾有没有找到王子」，强调的是最后的结果，若是使用at last，就会变成「公主历经千辛万苦后，有找到王子吗？」的意思。

秘诀大公开
●at last是指「终于，总算」，强调的是「过程」，表示过程中「花了很多时间去等待或努力，才达到结果」。
●in the end则是强调客观的「结果」，表示「在最后（结果是……）」。

这句可以这样改
用in the end表示「最后结果」
Did the princess find her prince in the end?

举例说明：
at last给人一种「等了好久，总算得到」的感觉。
A:Did your new shirts finally arrive in the mail?
你的新衬衫终于寄来了吗？
B:Yes, at last.
对，好不容易。（等了好久，新衬衫才送到）

分辨at last和in the end：
Everything worked out at last!
事情终于都解决了！（强调曾花了很久的努力才解决）
Everything worked out in the end！
事情后来全解决了！（强调事情的结果是解决了）

at last
终于，总算

I've finished my quarantine at last.
我终于隔离结束了


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 mail rAbxG     
n.邮件；v.邮寄
参考例句：
  • He has a large amount of mail to answer every day.他每天有大量的信件要回复。
  • Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。
0 arrive FNHyC     
vi.到达；（时间、事件）到来，发生；达到
参考例句：
  • You must arrive early tomorrow.你明天必须早点来。
  • It will arrive at midnight.它在午夜时到达。
0 finally SkDxQ     
adv.最后地；最终
参考例句：
  • We can finally take a rest.总算是可以休息了。
  • Finally,they won the game.结果他们打赢了。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 prince aQZx4     
n.王子，太子，诸侯
参考例句：
  • Prince Charles has again fallen from his horse.查尔斯王子又一次从马上摔了下来。
  • The prince and the princess lived happily ever after.从此以后王子和公主就一直过着幸福的日子。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 shirts 514ca2b2d46ccf671c520abf4ab249a5     
n.衬衫，衬衣( shirt的名词复数 )
参考例句：
  • The players all wear numbered shirts. 队员都穿着有编号的运动衫。
  • He put name tags on all his shirts. 他给自己所有的衬衣都缝上了标有姓名的签条。
0 worked CegzHA     
adj.处理过的，作装饰用的v.（使）工作( work的过去式和过去分词 )；（使）运作；运转；（使）产生效果
参考例句：
  • It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in. 这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
  • Initially, the system worked well. 开始时系统运转良好。
0 finished otFzWn     
adj.完成的，精湛的；v.动词finish的过去式和过去分词
参考例句：
  • We finished up everything there was on the table. 我们把桌上的东西全吃完了。
  • We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。
0 princess KQXx3     
n.公主，王妃，公爵夫人
参考例句：
  • The princess grew up happily.公主很快乐地长大了。
  • She was the people's princess.她是人民的王妃。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。