在线英语听力室

听电影学英语-紫罗兰 01

时间：2011-03-01 02:23:15

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　[03:58.75]嗨 甜心      噢 好啊 亲爱的  Hey, hon.         Ah, heIIo, darIing.
　　[04:02.99]你干嘛煮饭? 我们今晚要跟凯特吃饭庆生 Why are you cooking? We have Kate’s birthday dinner tonight.
　　[04:06.59]吃饭庆生?      我昨晚告诉过你的  What birthday dinner?         l toId you Iast night.
　　[04:09.23]我们说到要跟她出去吃饭…为她庆生 We’re taking her out for dinner... for her birthday.
　　[04:12.96]你从没说过要出去吃 You didn’t say nothing about a birthday dinner.
　　[04:16.70]我上班打给你时 特别提醒过你的 When I called you at Work, I specIf’l’cally remember tellInG you.
　　[04:20.54]亲爱的 听着好吗? 我在弄个新的酱汁 DarIing, Iook, right? l’m working up a new sauce.
　　[04:22.91]如果我知道我们要出去就不会弄了 l wouIdn’t have begun it if l thought we were going out.
　　[04:26.81]对啊 这就是我要说的 Okay, thIs Is What I’m talkInG about.
　　[04:29.71]上个月我爸妈的周年庆上的事又重演了 This is exactIy what happened Iast month regarding my parents’ anniversary.
　　[04:34.68]你只听得见你想听的      不是这样的 好吗?  You onIy hear what you want to hear.         That’s not true, all rIGht?

　　[04:37.42]而且 上个月你以为你有说过 And, like last month, you may have thouGht you mentIoned It...
　　[04:40.66]但其实你没有 but you did not.
　　[04:43.16]好吧 我不想再争论下去了 好吗? Okay, l’m not gonna get into an argument over this, okay?
　　[04:45.46]我马上去洗把澡 然后我们就出发… l’m gonna take a quick shower, then we gotta get going...
　　[04:47.76]因为我们预定了7:30的晚餐 ’cause We have a 7..30 dInner reservatIon...
　　[04:49.87]而且她是我最好的朋友 对我意义重大 and this is my best friend, and that means a Iot to me.
　　[04:52.37]那我该怎么办? 把这些扔垃圾桶里? So what am l supposed to do? Just throw this in the rubbish?
　　[04:55.77]嗯 放冰箱吧我们明天再吃 WeII, you’II put it in the fridge, and we’II have it tomorrow.
　　[04:58.68]听着 我是在饭店工作的 好吗? Listen, l Iive in a restaurant, aII right?


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 birthday kRKyq     
n.生日，诞生日
参考例句：
  • Next Tuesday is his birthday.下周二是他的生日。
  • Doctor Smith sent me a birthday present yesterday.史密斯博士昨天送给我一份诞辰礼物。
0 quick riyyR     
adj.快的，敏捷的
参考例句：
  • Tell your brother to be quick.告诉你兄弟要快。
  • The monkeys are very quick.猴子的动作很敏捷。
0 supposed supposed     
adj.（按规定、法律、协议等）（不）应当；假定的；（只用于否定句）不准；（对某人所说的话表示气愤或不大理解）那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词)；意味着；[用于被动语态]认为应该；[用于祈使句]让
参考例句：
  • Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。
  • I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。
0 anniversary Cw0zD     
n.周年(纪念日)
参考例句：
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
  • Today is my parents'30th wedding anniversary.今天是我父母结婚30周年纪念日。
0 mentioned badfaa55a6aa3e2fc2e1a9a0ea35661d     
v.提到( mention的过去式和过去分词 )；说起；提名表扬；传令嘉奖
参考例句：
  • I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea. 我向凯特提起这个想法，她不反对。
  • He mentioned en passant that he was going away. 他顺便提到他要离开。
0 tonight znQws     
n.今天晚上；adv.今晚，今夜
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • What's on TV tonight?今晚有什么电视节目？
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 reservation VWBxo     
n.保留条件，限制条件；预订座位
参考例句：
  • The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
  • I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 cooking uvuzkE     
n.烹调；烹饪
参考例句：
  • What do you mean,you don't like my cooking?你是什么意思，你是不喜欢我做的饭？
  • I have little knowledge of cooking.我几乎不懂烹饪技术。
0 fridge AiixZ     
n.电冰箱
参考例句：
  • There's some ice in the fridge.冰箱里有些冰块儿。
  • The fridge can keep food fresh.冰箱可以保持食物新鲜。
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 working KeCzHO     
adj.（涉及）工作的；（人）有工作的；（时间）用于工作上的；（想法等）可作为基础的v.（使）工作( work的现在分词)；（使）运作；运转；（使）产生效果n.工作；活动；制作；操纵
参考例句：
  • I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 regarding ukNzQo     
prep.关于，至于；就…而论，在…方面
参考例句：
  • Regarding John,I will write to him at once.至于约翰，我将立即给他写信。
  • Regarding these facts,a special committee is to be appointed.鉴于这些事实，必须成立一个专门委员会。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 restaurant eCbyZ     
n.餐馆，饭店，菜馆
参考例句：
  • Let's meet in the restaurant.我们在餐厅见吧。
  • Where is a good restaurant?哪儿有好的饭店？
0 argument 3Ngy6     
n.辩论，争论，论据，理由
参考例句：
  • Whatever your argument,I shall hold to my decision.不论你如何争辩，我将坚持我的决定。
  • When the argument started I wanted to dive in.争论开始时，我也想加入。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 month vE1xE     
n.月，月份
参考例句：
  • He reached Beijing last month.他上个月到达北京。
  • February is the second month.二月是第二个月。
0 sauce 0sLy1     
n.酱油，酱汁；调味汁
参考例句：
  • Some cream will enrich the sauce.在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富。
  • This sauce is too thick-- add some milk.调味汁太稠，再加点奶.
0 true nm2wH     
a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的
参考例句：
  • He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
  • I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
0 rubbish 0XvxO     
n.垃圾，废物；废话，胡说八道
参考例句：
  • This book is all rubbish.这本书全是胡言乱语。
  • The room is full of rubbish.房间里堆满了垃圾。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 ah bzFzbi     
int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)
参考例句：
  • Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
  • Ah,I've got it.哦，我想起来了。
0 dinner GuQxq     
n.（一天中的）主餐，正餐，（正式的）晚宴
参考例句：
  • Here is the dinner menu.这是晚餐的菜单。
  • Shall we have dinner now?我们现在吃晚饭吗？
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 happened 2507dcffadf17c610e724a680f298808     
vi.happen的过去式，表示已发生的，发生过的。v.发生( happen的过去式和过去分词 )；碰巧；产生结果；（向对方表示异议或不悦等）
参考例句：
  • They confused me with conflicting accounts of what happened. 他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
  • He gave a garbled account of what had happened. 他对所发生事情的叙述含混不清。
0 shower nyvw9     
n.阵雨，淋浴；v.淋浴，淋湿，下骤雨
参考例句：
  • There is a shower in our bathroom.我们浴室里设有淋浴。
  • The weather becomes cooler after a shower.阵雨之后天气凉快一些。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 throw iotw1     
vt.投，掷，扔，抛
参考例句：
  • I can throw farther than you.我比你扔得更远。
  • Throw it into the fire.把它丢在火中。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。