听电影学英语-邻家女孩 1

时间：2011-04-20 06:28:40

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　[00:42.30]How do you want me? 你要我怎样？
　　[00:44.46]Oh, that's good. Yeah. Just, uh-- 太好了，太舒服了
　　[00:47.74]Just get comfortable. 我有点紧张
　　[00:51.46]I'm a little nervous. 你做得很好
　　[00:55.14]Nah, you're doing great. 再往右一点，太好了
　　[00:58.90]A little to the right there, gorgeous. 再往右一点，太好了
　　[01:02.66]Okay. Like this? 就这样吗？
　　[01:04.78]Oh, that-a-girl. 噢，这个女孩
　　[01:07.70]Yeah. 很好
　　[01:12.34]Okay. You ready? 准备好了吗？
　　[01:15.38]-Yeah -You're blushing, Dorothy. -是的 -你在脸红，桃乐茜
　　[01:19.98]Okay, and big smile. 笑一个
　　[01:23.02]Kathy Regan. I will always remember… 凯西·雷根、我会记住…
　　[01:27.02]the game against Fairfiield. 对弗兰福的那场比赛
　　[01:29.18]That one final kick. 最后那一脚
　　[01:31.58]State champions, senioryear. 州冠军，高中那一年
　　[01:33.78]Hunter McCaffrey. 亨特·米卡弗里
　　[01:36.74]I will always remember all the great times… 我会记住… 跟兄弟们在一起的美好时光
　　[01:38.82]with the dirty dozen and macking all the honeys. 还有那些辣美美们
　　[01:45.18]Cindy K., Tina B., Michelle H. 辛迪，蒂纳，米歇尔
　　[01:49.10]Goddamn. Just too many to remember. 真的是太多太难记了
　　[01:51.46]-Yeah! -I'll always remember… 我会记住在曲棍球队的日子
　　[01:54.46]I acrosse champions. 夺取冠军的日子
　　[01:55.86]All the glory days with the boys. 那些荣耀的纪录
　　[01:59.34]I will always remember… 我会记住…
　　[02:01.62]the math club madmen. 数学社的那些疯子们
　　[02:03.30]-Look 21 -Making the perfiect fake I.D.S. 看起来才21岁左右，做的假身份证可以以假乱真
　　[02:07.30]Which lasted six seconds. 只用了不到六秒钟
　　[02:10.94]-Troy Cochran -Troy "Cock ring. " 特罗伊·科瑞，特罗伊强
　　[02:12.62]-T roy gives good head -Fuck you. 去死吧！
　　[02:14.06]-I'll always remember… -Seniors! -我会记住… -学长们！
　　[02:15.90]the seniorprank. 高年级的那些恶作剧
　　[02:18.30]Seniors! Seniors! Seniors! 高年级，高年级，高年级！
　　[02:53.66](不准吸烟---校委政策第726号)
　　[03:26.18]Matthew Kidman. I will always remember-- 马修·基曼，我会记住…
　　[03:34.18](毕业纪念册---马修·基曼的回忆)
　　[03:50.26]Yeah, well, I told her I wanted to try out. 我说过我想试试的
　　[03:56.90]We'd like to honor a student who has shown outstanding leadership. 我们要奖励一个学生，他有很强的领导才能
　　[04:03.70]We have no doubt that someday… 我们坚信，有一天…
　　[04:05.86]he will be one of the great politicians in Washington. 他一定会成为华盛顿一个有影响力的政治家
　　[04:06.30](乔治城大学)
　　[04:08.02]The award for the bri ghtest leader of tomorrow… 给明日的领袖
　　[04:11.10]Matthew Kidman. 马修·基曼
　　[04:18.02]-I'm in! I'm in! -Oh, my God! Oh, my God! -我被录取了！ -天哪！
　　[04:20.58]Georgetown's taking you? 乔治城录取你了？
　　[05:00.26]Hey, Jenny. 快点，老兄

分享到：

点击

收听单词发音

0 student
n.学生；研究生；学者
参考例句：
He is not a student.他不是一个学生。 He stayed a student all his life.他终生都是一名学者。

0 god
n.上帝，神；被极度崇拜的人或物
参考例句：
God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。 God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

0 remember
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
I can't remember it.我记不起来了。 I still remember his face.我仍然记得他的面容。

0 politicians
政治家( politician的名词复数 )；政客，玩弄权术者
参考例句：
Politicians are ultimately accountable to the voters. 从政者最终是向选民负责。 backstairs deals between politicians 政客之间的幕后交易

0 ready
adj.准备好的，乐意的，情愿的
参考例句：
I am not ready yet.我还没有准备好。 We are all ready to listen to you.我们都准备好听你说。

0 try
v.试，尝试，试图
参考例句：
May I try this one?我可以试试看吗？ May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？

0 against
prep.与…对抗；对着
参考例句：
You're against the traffic rules.你违反了交通规则。 Are you for or against?你是赞成还是反对？

0 Washington
n.华盛顿特区(是美国首都)
参考例句：
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.他出生于华盛顿，但住在旧金山。 They, together with my father,have gone to Washington.他们和我父亲一起去华盛顿了。

0 game
n.游戏；运动；比赛
参考例句：
What game are you playing?你在玩什么游戏？ I went to a baseball game.我去看棒球赛。

0 final
adj.最后的；n.决赛
参考例句：
Is this your final decision?这是你们最终决定吗？ The father had the final say.父亲有最后的决定权。

0 honor
n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬
参考例句：
I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。 It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。

0 club
n社团；俱乐部，夜总会，社；棍棒，（高尔夫球等的）球棒，（扑克牌）梅花；vt.棍打，把...当棍棒用；协作，联合
参考例句：
He joined the football club.他加入了足球俱乐部。 He is managing a club for teenagers.他在经营一家青少年俱乐部。

0 champions
锦标赛
参考例句：
the official challenger for the world championship title 世界冠军头衔的正式挑战者 the National Basketball Association Championship NBA大赛

0 dirty
adj.不干净的；vt.弄脏
参考例句：
This pair of shoes is dirty.这双鞋脏了。 The smoke made the room dirty.烟将房子弄脏了。

0 fake
vt.伪造，造假，假装；n.假货，赝品
参考例句：
He can tell a fake from the original.他能分辨出赝品和真品。 You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.你可以很容易地编造一个借口而不与他一同外出。

0 math
n.数学
参考例句：
Take out your math book.拿出你的数学书。 Who's your math teacher?你们的数学老师是谁？

0 just
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
He is just a child.他只是个孩子。 We just missed the train.我们正好没有赶上火车。

0 award
n.奖，奖品；v.授予，给予；vt.授予
参考例句：
It is impossible to honor her with the award.奖品授给她是不可能的。 The film won an Oscar award for 1985.这部电影获1985年奥斯卡金像奖。

0 seconds
n.助手( second的名词复数 )；第二名；秒；第二份食物v.支持( second的第三人称单数 )；临时调派；附议；赞成某提案
参考例句：
She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds. 她以惊人的10.9秒速度跑完了100米。 The software enables you to access the Internet in seconds. 这种软件使你在几秒钟内便可访问互联网。

0 smile
n.微笑，笑容；vi.微笑，露出笑容
参考例句：
Who had the brightest smile?谁笑得最灿烂？ I just smile and nod.我只是微笑和点头。

0 comfortable
adj.舒适的，舒服的
参考例句：
This sofa is very comfortable.这张沙发很舒服。 The environment for shopping is comfortable.购物的环境很舒适。

0 nervous
adj.神经的；紧张不安的，神经过敏的
参考例句：
He feels nervous when he faces so many people.面对那么多人，他感到紧张。 He was over nervous.他太紧张了。

0 honeys
n.蜂蜜( honey的名词复数 )；亲爱的；花蜜；蜜（黄）色
参考例句：
Come here, my honeys. 到这儿来，我的宝贝们。来自《简明英汉词典》 We had butter and honey sandwiches. We tried a few different honeys. 课堂上我们吃了花生酱和蜂蜜三明治，以及尝试了几种不同的蜂蜜。来自互联网

0 leader
n.领导者；指挥者
参考例句：
Whom did you choose for our team leader?你选谁当我们的队长？ She does a good job as leader of the factory.她是厂里的好当家。

0 outstanding
adj.突出的，显著的，未支付的
参考例句：
The girl who won the scholarship was quite outstanding.得奖学金的女孩是相当杰出的。 She is an outstanding scientist.她是位杰出的科学家。

0 leadership
n.领导能力，领导阶层
参考例句：
The leadership instructed us to remain where we were.领导指示我们留在原地不动。 He undertook the leadership of the team.他担任了这个团队的领导。

0 blushing
adj．脸红的动词blush的现在分词形式
参考例句：
Shame-faced and blushing, the women took their leave and rowed off again. 几个女人羞红着脸告辞出来，摇开靠在岸边上的小船。 Jennie came forward,extending her hand and blushing. 珍妮走上前，伸出她的手，面色赤红。

0 seniors
n.高年级学生( senior的名词复数 )；毕业班学生；较年长者；老资格者
参考例句：
We should not set light by the advice of our seniors. 对于长辈的规劝，我们不应轻视。来自《现代汉英综合大词典》 The seniors are planning to have a gathering. 这些毕业班学生计划聚会一次。来自《简明英汉词典》

0 kick
n.踢；冲刺；反冲；钱包；反对；极大兴趣；vt.踢；对自己生气；戒除；vi.踢；反抗；充满活力的运作；反冲；冲刺
参考例句：
Don't kick the ball into the road.不要把球踢到马路上。 If the new actor is no good,kick him out. 如果那个新来的演员不怎么样就让他走.

0 glory
n.光荣，荣誉；壮丽，辉煌；v.自豪，得意，狂喜
参考例句：
I was fascinated by the glory of the sunset.落日的壮观把我吸引住了。 Let not the wise man glory in his wisdom.智者不可夸耀自己智慧。

0 dozen
n.十二个，几十，许多
参考例句：
I'll have a dozen eggs.我买一打鸡蛋。 I buy a dozen of socks.我买了一打袜子。

0 always
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。 You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。

0 gorgeous
adj.华丽的，灿烂的，美丽的，宜人的，棒的
参考例句：
The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。 What a gorgeous day it is today!今天天气多好啊！

0 ring
n.环，戒指，铃声，圈；vt.包围，挂铃铛；vi.鸣响，回响，在空气中螺旋上扬，形成圈
参考例句：
They keep on work until the bell ring.他们一直工作到铃响。 They are standing in a ring.他们站成了一个圈。

0 cock
n.公鸡，雄鸟；旋塞，开关
参考例句：
The cock is crowing.这只公鸡正在啼鸣。 The cloud was in the shape of a cock.那云成公鸡形。

0 shown
v.给…看( show的过去分词 )；表现出；显露出；上演
参考例句：
A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death. 为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。 Country boundaries are shown on this map as dotted lines. 这张地图上国界以虚线标出。

0 doubt
n.怀疑，疑惑；v.怀疑，不信
参考例句：
I never doubt his ability.我从不怀疑他的能力。 There was little doubt in my mind.我心里几乎没有疑问。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。