纯正地道美语(外教讲解)269：毒品

（单词翻译）

　　A:Hey man, you wanna buy some weed?
B:Some what?
A:Weed!  You know?  Pot, Ganja, Mary Jane some chronic¹!
B:Oh, umm, no thanks.
A:I also have blow if you prefer to do a few lines.
B:No, I am ok, really.
A:Come on man!  I even got dope and acid!  Try some!
B:Do you really have all of these drugs? Where do you get them from?
A:I got my connections! Just tell me what you want and I’ll even give you one ounce for free.
B:Sounds good! Let’s see, I want.
A: Yeah?
B: I want you to put your hands behind your head! You are under arrest!

　　weed n.大麻
come on 来试试吧
dope  n.毒品
acid n.迷幻药
connection n.关系
under arrest 被捕了
 

　　A: 嘿，你想要买大麻吗？
B: 什么？
A: 大麻！你知道吗？大麻, 一些慢性的。
B: 不，谢谢。
A: 如果你喜欢注射类的毒品，我也有。
B: 不要，我很好，真的。
A: 来试试吧，我甚至有毒品和迷幻药。来点试试。
B: 你真的有这些毒品？你从哪儿弄到的？
A: 我有自己的关系。告诉我你想要什么，我甚至会免费给你一盎司的毒品。
B: 听起来不错。我们来看下，我想要。
A: 嗯？
B: 我命令你把手放在脑袋后面，你被捕了。