在线英语听力室

VOA 商务英语 lesson50

时间：2005-05-03 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Dialog 1:
F:Can foreigners register for US copyright?
M: Anyone can register for US copyright if the work was first published in the US.
F: so that means publishing my game first in the US.
M: To get a US copyright, that’s correct.
F: and then am I copyrighted everywhere.
M: in countries that have copyright agreements with the US.
F: What if I published first in China.(…此时怎样呢)
M: China has an agreement with the US, so your copyright would be protected.
Q: when can a foreigner register for a copyright?
A: when it’s first published in the US.
Dialog 2:
F: what is actually protected with copyright protection.
M: once a copyright notice(版权公告) is applied（被注明）, your source code and manual are protected.
F: No one can copy them?
M: No one can copy them legally.
F: and if someone knocks them off？（knock sth off多义，其中有迅速完成某事和偷盗两种意思，而knock sb off 则有谋杀之义）
M: you can have these knock-offs（盗版物，pirated goods） seized at customs or…
F: take them to court.(引申为采取法律手段，I ‘ll see you in court, )
M: that’s the last resort.( 最后的手段)
Q：What is proteceted under Ms. Chen’s copyright?
A：the source code and manual.
Dialog 3:
The UN,The WTO(the world trade organization)
F: who’s looking out for(take care of) my interests?
M: remember ,that’s why we discussed having a licensee publish your game.
F: but what about someone selling our work in some another country?
M: Unfortunately you have to know about it.
F: Ok, let’s say I learn country X is ripping me off.(rip off=欺骗，盗窃，rip-off名字)
M: the world Trade Organization of the United States can handle disputes.
F: it’s not a dispute ,it’s a theft.
M:the WTO or the commercial section(商务处)of your embassy is the place to begin.
Q: What does The WTO do?
A: handle the trade dispute.

Small talk:(劝告)
――I still have a hard time studying(学习困难).
------If I were you, I’d lighten up.(be loose,放轻松)


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 actually wJSyE     
adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今
参考例句：
  • he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
  • Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。
0 agreement 3KwyJ     
n.协定；协议；契约；达成协议；同意，一致
参考例句：
  • Finally we reached an agreement.我们最终达成了协议。
  • The two countries signed a cultural agreement.两国签订了文化协定。
0 agreements 5fb7551c89b62716c9f1c6b2943c017f     
n.协定；协定( agreement的名词复数 )；同意；达成协议；（性、数、人称方面与…）一致
参考例句：
  • Some employers reneged on agreements once the recession set in. 经济一衰退，有些雇主就违背了协议。 来自《简明英汉词典》
  • The country violates the international agreements. 那个国家违背了国际协议。 来自《简明英汉词典》
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 anyone aMCy4     
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 code HWoyc     
n.代码，代号，密码；法典，法规，规划
参考例句：
  • What's the code for Tianjin?天津的代号是多少？
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
0 commercial 6OZz8     
adj.商业的，商用的，商品化的；n.广告节目
参考例句：
  • He has gained a footing in the commercial world.他已在商界取得立足之地。
  • The plane did not fly the usual commercial route.飞机没有沿通常的商业航线飞。
0 copy AZryV     
n.副本，幕仿，一册；（计算机）DOS命令:复制或组合文件，拷贝；v.复印，抄袭；
参考例句：
  • Please copy down all the words on the blackboard.请把黑板上的字都抄下来。
  • Copy this page in your notebook.把这一页抄到你的笔记本上。
0 copyright XZRyV     
n.版权，著作权
参考例句：
  • He retained the copyright of his book.他保留此书的著作权。
  • This company has a proprietorship of the copyright.这家公司拥有版权所有权。
0 copyrighted 32701401a789dc816ef17a1195e74c82     
获得…的版权( copyright的过去式 )
参考例句：
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • Why is it common for students to download copyrighted music? 为什麽学生下载有版权的音乐如同家常便饭？
0 correct Xo8zh     
adj.正确的；vi.改正，纠正；vt.改正
参考例句：
  • She gave a correct answer.她给了个正确的答案。
  • Choose the correct one from these words.选择正确的词填空。
0 countries 71bee43a7a930f904d6194833b9619c9     
n.国家( country的名词复数 )；国土；郊外；地区
参考例句：
  • A free trade agreement would be advantageous to both countries. 自由贸易协定对两国都会有利。
  • a comparative study of the educational systems of two countries 两国教育制度的比较研究
0 country PzHx8     
adj.国家（的），农村（的）；n.国家
参考例句：
  • The south wind blows warm air across the country. 南风把温暖的空气吹遍全国。
  • We hope to move to the country in the near future.我们希望在不久的将来搬到乡下。
0 court Uzax6     
n.法院，庭院，奉承，球场；v.献殷勤，追求，招致危险
参考例句：
  • The court is very dirty.这个院子非常脏。
  • Can you prove that to the court?你能向法庭证实这一点吗？
0 customs evBzKy     
n.海关，关税
参考例句：
  • The customs officials turned the man over to the French police.海关官员把那个人移交给了法国警察。
  • They are collecting customs.他们正在收缴关税。
0 dialog IvtxH     
n.对话，对白
参考例句：
  • At last there can be a reasonable dialog between our two governments.我们两国最后终于能理智地进行对话了。
  • Address every primary view and dialog possible.要尽可能考虑到所有主要的视图和对话。
0 discussed 22a5ee89b73a8778ad019b1fb90516e5     
v.谈论( discuss的过去式和过去分词 )；讨论；商量；论述
参考例句：
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • a topic much discussed in barrooms across the country 全国各地酒吧间议论纷纷的话题
0 dispute qt6xI     
n.争端，分歧；v.争论，争吵，辩论，辩驳
参考例句：
  • They are trying to find a way of settling the dispute.他们正设法寻找解决争端的办法。
  • The parties to the dispute should be more polite to each other.争执双方应相互礼貌些。
0 disputes 210d8463b56c915912d1cc878da4f522     
n.辩论( dispute的名词复数 )；争端；（劳资）纠纷；罢工v.辩论，争论( dispute的第三人称单数 )；争夺；阻止；就…进行辩论
参考例句：
  • a legalistic approach to family disputes 死抠法律条文解决家庭纠纷的方法
  • a party riven by internal disputes 由于内部分歧而四分五裂的政党
0 embassy HPWz2     
n.大使馆，大使及其随员
参考例句：
  • Large crowd demonstrated outside the British Embassy.很多群众在英国大使馆外面示威。
  • He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.他是美国驻伦敦大使馆的一名外交官。
0 everywhere Ynwx3     
adv.到处，无论何处
参考例句：
  • The man is hated everywhere.那男子处处招人讨厌。
  • There are trees and flowers everywhere.树木和花卉随处可见。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 foreigner yzcyA     
n.外国人，外地人
参考例句：
  • The foreigner was eating a hamburger.那个老外正在吃汉堡包。
  • The man looks like a foreigner.那个人看起来像个外国人。
0 foreigners ffc75f119ea489af9e3ff3c62dbe2c98     
外国人( foreigner的名词复数 )； 外来人，外地人； 老外； 蕃
参考例句：
  • Foreigners take some time to adjust to our way of life. 外国人要花一些时间才能适应我们的生活方式。
  • The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners. 皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令。
0 game RhYxH     
n.游戏；运动；比赛
参考例句：
  • What game are you playing?你在玩什么游戏？
  • I went to a baseball game.我去看棒球赛。
0 handle 2e2x0     
n.把手，手柄，拉手；vt.触，摸；操纵；处理
参考例句：
  • He felt about in the dark for the door handle.他在黑暗中摸索着找门把手。
  • Can you show me how I can handle this camera?你能教我如何使用这个照相机吗？
0 hard BeDxI     
adv.努力地；adj.硬的；困难的
参考例句：
  • The work is much too hard.这工作太难了。
  • She works hard at school.她在学校努力学习。
0 interests 7b5c448ce3599ee1bceb91a7c21324c3     
n.兴趣( interest的名词复数 )；利益；利息；关注
参考例句：
  • In the interests of hygiene, please wash your hands. 为了卫生，请洗手。
  • These policies are inimical to the interests of society. 这些政策有损于社会的利益。
0 knocks 50a8ca2c5dc5f77c4aefd130d51e00d9     
n.短促的敲打（声）( knock的名词复数 )；爆震声；敲击声；敲门（或窗等）声v.敲，击，打( knock的第三人称单数 )；（心）怦怦跳；把…撞击成（某种状态）；批评
参考例句：
  • This kind of news knocks you back a bit, doesn't it? 这种消息使你有点儿吃惊，是吗？ 来自《简明英汉词典》
  • That book really knocks me out. 那本书确实引起了我的共鸣。 来自《简明英汉词典》
0 legally A1Qxi     
adv. 合法地，法律上地
参考例句：
  • A bill of exchange is a legally recognized document. 汇票是合法票据。
  • The agreement will be legally binding. 这个协议将具有法律效力。
0 lighten P1UxT     
vt./vi.减轻，变轻；照亮，变亮
参考例句：
  • The sky began to lighten after the storm.暴风雨后天空开始放晴。
  • They decided to lighten taxes.他们决定减轻税收。
0 manual 4BXxm     
adj.手工的，体力的；n.手册，指南，键盘
参考例句：
  • The majority of men there earn their living by manual labour.那里绝大多数人靠体力劳动谋生。
  • The school offers manual training to the pupils.该校为学生开设手工课。
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 organization 74Wzq     
n.组织；机构；团体
参考例句：
  • The United Nation is a large organization.联合国是个大机构。
  • They cleaned him out of the organization.他们把他从该机构中除名了。
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 protected Zkpzp1     
adj.受到保护的
参考例句：
  • The grating protected a window in the men's room. 格栅护着男厕所的一扇窗子。
  • Trees should be well protected from the cold during winter. 冬天要保护好树木以防冻坏。
0 protection FR6xD     
n.保护，防卫，保护制度
参考例句：
  • The protection of the country is the duty of everyone.保卫国家是每个人的责任。
  • The young in our society need care and protection.我们社会的年轻人需要关怀和照顾。
0 publish ESnxw     
vt.发表；出版；公布
参考例句：
  • When are you going to publish this work of yours?你什么时候出版你这部作品？
  • He'll publish a statement.他将公布一项声明。
0 published 8f888fedf6bd5ff7c93c6d76bb8dc21c     
v.出版( publish的过去式和过去分词 )；（在互联网上）发表；公布；在报刊)发表
参考例句：
  • The findings of the commission will be published today. 委员会的调查结果将于今天公布。
  • His diary was not published during his lifetime. 他的日记在他生前未曾发表过。
0 publishing aknzit     
n.出版
参考例句：
  • After teaching for ten years he moved into publishing. 执桝十年后他干起了出版工作。
  • The seminar aims to provide an overview on new media publishing. 研讨会旨在综览新兴的媒体出版。
0 register YSVzM     
n.登记簿，花名册，注册员；v.登记，注册
参考例句：
  • Please list your name in the attendance register.请在点名册上登记你的名字。
  • He was looking over a hotel register.他正在仔细检查旅馆住宿登记表。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 resort yWrxe     
n.凭借，手段，常去之地，胜地；vi.求助，诉诸，采取（某种手段等），常去
参考例句：
  • He couldn't have passed the exam without resort to cheating.他要不是靠作弊是通不过这次考试的。
  • Beidaihe is noted for its summer resort.北戴河以避暑胜地而著称。
0 ripping 4cae1fcc595a65d6839006e05f52621e     
adj.撕的，劈的，折的adv.极妙地，非凡地v.扯破，撕坏( rip的现在分词 )；撕成；锯；猛地扯开
参考例句：
  • A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens. 一个特别新闻节目揭露了一家敲榨老年人的卑鄙的汽车维修店。 来自《简明英汉词典》
  • Look at that man in the blouse, isn't he ripping! 看那个穿着宽罩衫的男人，他多么漂亮！ 来自辞典例句
0 seized 951e6000c1171a252c5da7918b15e338     
抓住( seize的过去式和过去分词 )； 逮捕； 捉拿； 俘获
参考例句：
  • Another fit of coughing seized him. 他那咳嗽又一次发作了。
  • He seized power in a military coup in 1997. 他在 1997 年的军事政变中夺取了政权。
0 selling 3i4zvk     
n.贩卖，出售v.卖，售，销( sell的现在分词 )；经销；推销；出卖
参考例句：
  • market stalls selling cheap bric-a-brac 集市上出售廉价小摆设的货摊
  • The price is obviously one of the main selling points. 显然，价格低是一大卖点。
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 source KwfwM     
n.来源，水源；原始资料
参考例句：
  • They mentioned you as a good source of information.他们说你消息灵通。
  • All works of art have life as their source.一切文艺创作都来源于生活。
0 states 34d955a0df5f7af9c9b4e4dccb3c3564     
国家( state的名词复数 )； 州； [the states][口语]美国； 心态
参考例句：
  • the assumed differences between the two states 两种状况的假定区别
  • He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters. 他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 theft gInzI     
n.盗窃，盗窃罪，赃物
参考例句：
  • She served two years in prison for theft.她因偷窃服了两年刑。
  • Theft or murder is a crime.盗窃或谋杀都是犯罪行为。
0 trade 3njw8     
n.贸易，商业，交易；行业，同行；手工艺；主顾，(复数)信风；vi.做生意，购物，交换；vt.用某物交换，做买卖；adj.商业的，专业性的，同行的
参考例句：
  • Transport has always been the key to developing trade.运输一直是发展贸易的关键。
  • The war brought all foreign trade to a stand.这场战争使一切对外贸易都停止了。
0 unfortunately okWwD     
adv.不幸地，可惜的是
参考例句：
  • I called on you yesterday,but unfortunately you were out.昨天我来看你，但是不幸的是你不在。
  • She had gone home,unfortunately.遗憾的是她已回家了。
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 x 9dd4e461268c8034f5c8564e155c67a6     
n.字母x,罗马数字10adj.X形的，X级的（电影等），第二十四的
参考例句：
  • The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx. x、y和z的可能的组合方式为xyz、xzy、yxz、yzx、zxy和zyx。
  • The chest X-rays showed moderate enlargement of the heart. 胸部X光片显示出心脏稍有扩大。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。