纯正地道美语(外教讲解)340：Coins and Money 硬币和纸

（单词翻译）

　　A : Help me organize these coins.
帮我理一下那些硬币。
B : That's a lot of money! What did you do? Break the piggy bank?
这么多钱！你做什么了？把存钱罐打碎了吗？
A : Yeah, I'm gonna go to the bank and change it for bills, but first I have to separate them into little piles.
是的，我打算去银行把硬币换成纸币，但是首先我需要把不同硬币归下类。
B : Ok, I'll find all the quarters and dimes¹ while you sort the nickels and pennies.
好的，我会找出25美分的和10美分的硬币，你把5分和1分归个类。
A : Great, then we can add everything up and take it to the bank.
太好了，然后你把它们全加起来，然后拿到银行去。
B : I found some coins that are not from here.
我发现一些硬币不是这里的。
A : Oh yeah, those are from my trip to London. I have a couple of different pence, but in all it won't add up to one pound.
哦，是的，这些是我去伦敦时用的。我有很多不同的便士，但是总共加起来不到一英镑。
B : Are you sure the bank will change these coins for you?
你确定银行会兑换纸币给你吗？
A : Hopefully!
希望可以换！