美国科学60秒 SSS 2012-10-12
时间:2013-06-19 08:26:59
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Hair helps keep you warm, right? But hair can also keep you cooler than bare skin, as long as the hair is not too thick. So says a study in the journal PLoS ONE.
Researchers studied elephants, which have very thin coats of hair. It's easy for the beasts to overheat: they may face temperatures of up to 120 degrees
Fahrenheit1, and they don't have much skin surface area to radiate the heat relative to their big body volume.
That's where the hair comes in. The researchers wrote equations modeling the elephants' hairy skin. As they expected, thick hair traps air and keeps the body warm. But below a certain
density2, hair stops insulating and wicks heat off the body instead—helping the elephants get rid of an extra 20 percent of their body heat, especially on windless days.
Heat sinks inside computers work in a similar way, with pins sticking up to help dissipate the interior heat.
The researchers speculate that hair may have actually evolved to help animals stay cool, because it first
sprouted3 in mammals over a hundred million years ago in a hot climate. Hair-raising times, indeed.
分享到: