美国有线新闻 CNN 特朗普预言成真 瑞典移民聚居区发生骚乱

（单词翻译）

First story this Thursday, a clash in the European nation of Sweden. Riots broke out one night earlier this week in the neighborhood of the capital Stockholm.

A regional police chief says the violence might have been triggered by increased police pressure on criminals in the area. The neighborhood of Rinkeby is known for having high levels of unemployment. It's also known for having a high immigrant population.

Before the riots broke, U.S. President Donald Trump¹ suggested that immigrants in Sweden were responsible for an increase in crime across the country. Some Swedes praised President Trump for drawing attention to the issue. Some said there is no issue, that a recent increase in immigrants has not made Sweden less safe.

The country has accepted more refugees per capita than any other European nation. So, the debate is raging, even though the violence has calmed.

IVAN WATSON, CNN SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT: Mattias Karlsson is a leader in the right wing Sweden Democrats³, the third largest party in parliament.

MATTIAS KARLSSON, SWEDEN DEMOCRAT² PARTY: I think Sweden is a good example to put forward as a bad example. If you don't control the borders, if you have an irresponsible refugee policy, you will get problems and we have serious problems here in Sweden.

WATSON: Is it a — is it a crisis here?

KARLSSON: Yes, I would describe it as a crisis. We have seen serious problems with law and order.

WATSON: As evidence, Karlsson points to a riot that erupted in the Stockholm suburb of Rinkeby Monday night.

A police spokesman says officers fired at least two shots when dozens of rioters attacked police officers during the arrest of a crime suspect. Ten cars were torched in the unrest and one police officer suffered a bruise⁴ to the arm from a thrown object.

Hours later, the scene in this largely immigrant community looked very different.

This is the center of Rinkeby. Now that we're here, I'm going to be honest, s a first time visitor, it's hard to believe that less than 24 hours ago, this was a scene of a full blown riot.

More than a dozen police officers deployed⁵ in the central square. Several shop windows were smashed, but families with small children appeared to be going about their business as usual.

Is Sweden in crisis right now?

MAGNUS RANSTORP, COUNTER TERRORISM EXPERT: No, it's not at all in crisis. Look around. I mean, very calm, very quiet. Of course, isolated⁶ incidences that happened. But police are dealing⁷ with them.

WATSON: Magnus Ranstorp is a counterterrorism expert at the Swedish National Defense⁸ College.

RANSTORP: I'm not denying that there are integration⁹ issues. But what I think is wrong to do is to conflate immigration, crime and terrorism, because those linkages¹⁰ are not that strong.

WATSON: During the peak of the European migrant crisis of 2015, more than 160,000 new arrivals crossed Sweden's borders. Sweden has since tightened¹¹ border controls, reducing the flow of migrants by imposing¹² temporary passport checks at the border.

In a four-year period when Sweden granted asylum¹³ to more than 100,000 refugees, crime grew by 7 percent. Meanwhile, state figures show the Muslim immigrant community in Sweden is increasingly under attack.

Like much of the rest of Europe, this Scandinavian country is grappling with immigration, assimilation and the threat of Islamic extremist terrorism, very complicated challenges at the heart of a growing global political debate.