在线英语听力室

每天三分钟学英语 第511期:英文一记耳光怎么说?不用ear耳朵 也没有light光

时间：2019-08-12 09:52:23

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 

A: Did you watch the series finale of Game of Thrones?

你看《权利的游戏》全剧大结局了吗？

B: Yeah, what a slap in the face. It was so disappointing. 8 seasons for that?

看了。太侮辱观众智商了。太让人失望了。演了八季就这个结局？

American TV show

American TV series

美剧

Series finale

全剧大结局

Season finale

全季大结局

This was one of the worst series finales ever.

这是有史以来最烂的全剧大结局之一。

The series finale is next week. I wonder how they're gonna end it after 10 seasons.

下周就是大结局了。我在想在演了10季以后，他们会如何结束。

A slap in the face

一记耳光，公然受辱

I wasn't even mentioned in her speech. After all I did for her. It was a slap in the face.

在我为她做了所有的这些事以后，她的演讲中甚至都没有提到我。真是太侮辱人了。

The writers turned the smartest character into an idiot. What a slap in the face.

作家把最聪明的角色变成了一个傻子，真是太侮辱观众智商了。

… for that.

… 就为了这个。

It's the worst game I ever played. I can't believe I paid $60 for that.

这是我玩过的最烂的游戏。我不敢相信我为这个花了60美金。

The museum only has one exhibit. We drove 2 hours for that?

博物馆就只有一件展品。我开了两个小时车就为了这个？


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 character GrUzE     
n.（书、剧本、电影等中的）人物，角色；（汉）字，字体；品格
参考例句：
  • I am not familiar with his character.我不了解他的性格。
  • These two girls are very much alike in character.这两个姑娘的性格相仿佛。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 disappointing JukzaO     
adj.令人失望的；令人扫兴的v.令人失望(disappoint的ing形式)；辜负…的期望
参考例句：
  • The outcome of the court case was disappointing for the family involved. 诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。
  • Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless. 我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。
0 drove brAxi     
vbl.驾驶，drive的过去式；n.畜群
参考例句：
  • He drove at a speed of sixty miles per hour.他以每小时60英里的速度开车。
  • They drove foreign goods out of the market.他们把外国货驱逐出市场。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 exhibit 2mNxl     
vt.展览，展出，陈列；n.展览品；陈列品
参考例句：
  • Next week those goods will exhibit in that shop. 下个星期，这些货物将在那家商店展出。
  • The economy continued to exhibit signs of decline in September.9月份，经济继续呈现出衰退的迹象。
0 game RhYxH     
n.游戏；运动；比赛
参考例句：
  • What game are you playing?你在玩什么游戏？
  • I went to a baseball game.我去看棒球赛。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 idiot FcWze     
n.白痴，傻子，笨蛋
参考例句：
  • Only an idiot would make such a thoughtless remark.只有草包才会说出这样没有头脑的话来。
  • You are behaving like a perfect idiot.你表现得像个十足的白痴。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 mentioned badfaa55a6aa3e2fc2e1a9a0ea35661d     
v.提到( mention的过去式和过去分词 )；说起；提名表扬；传令嘉奖
参考例句：
  • I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea. 我向凯特提起这个想法，她不反对。
  • He mentioned en passant that he was going away. 他顺便提到他要离开。
0 museum 4FQx8     
n.博物馆，博物院
参考例句：
  • I visited the museum yesterday.我昨天参观了博物馆。
  • Is the museum open on Sunday?博物馆星期日开放吗？
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 paid 7KYx6     
adj.有报酬的；领取报酬的；领钱的；付费的v.付给( pay的过去式)；付款；有利可图；（对…）有利
参考例句：
  • You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
  • My salary is paid directly into my bank. 我的工资直接拨到我的银行。
0 season MEAyu     
n.季节，时期；v.调味，使...适用
参考例句：
  • Autumn is a wonderful season.秋天是极好的季节。
  • Spring is the first season.春天是第一个季节。
0 seasons fjjzVQ     
n.季（节）( season的名词复数 )；时期；活动期；季
参考例句：
  • The changing seasons mark the passing of time . 寒来暑往，斗转星移。
  • The seasons change, independent of anyone's wishes. 四季变化不受任何人约束。 来自《简明英汉词典》
0 series 1zzw1     
n.连续；系列
参考例句：
  • The students have put forward a series of questions.学生们提出了一系列问题。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 slap HEBzH     
n.掴，侮辱，拍击声；vt.拍击，侮辱，惩罚，申斥；adv.正面地，直接地，突然地
参考例句：
  • He sent the horse forward with a slap on its rump.他拍了一下马尾，马便向前跑去。
  • He gave her a slap on the cheek.他打了她一耳光。
0 smartest d849d6d34ae61dd7575e2b0909b26ef6     
smart（聪明的）的最高级形式
参考例句：
  • All the pretty women wore their smartest dresses. 所有漂亮的女士都穿着最漂亮的连衫裙。 来自辞典例句
  • Sonny said, "He's a smart guy, the smartest our Family ever came up against. 桑儿说：“他是个机灵鬼，是咱们家族从来也没有碰到过的最机灵的家伙。 来自教父部分
0 speech evwwc     
n.讲话，演说
参考例句：
  • I did not lose a word of his speech.他的演说我没有听漏一个字。
  • We were listening in to the Prime Minister's speech.我们正在收音机旁听首相的广播演说。
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 thrones 3f82c41a70a8b0cfec9052252d9fd721     
n.宝座（ throne的名词复数 ）；御座；王位；帝位
参考例句：
  • Crowns and thrones may perish. 王权不会永存。 来自《简明英汉词典》
  • At one end of the hall a platform supported two thrones. 大厅一端的平台上设置了两个宝座。 来自辞典例句
0 turned e5412b8b872f9bbe68d8e825dd9f1d5c     
v.（使）转动( turn的过去式和过去分词 )；旋转；（使）改变方向；（使）不适
参考例句：
  • He always plays his stereo with the bass turned right up. 他放立体声音响时总把低音调得很大。
  • His lawyer turned to address the bench. 他的律师转身对法官讲话。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wasn't Ze2zjq     
was not的缩略式
参考例句：
  • Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
  • Please don't be angry with me. It wasn't my fault. 请别冲着我发脾气，不是我的错。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 week Xg3wb     
n.星期，周
参考例句：
  • The rain lasted a week.雨持续了一周。
  • What shall we do next week?下个星期我们做什么？
0 wonder uf6we     
v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑
参考例句：
  • I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
  • No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。
0 worst be8zJp     
adj.（bad的最高级）最坏的，最恶劣的，最不利的；n.最坏，最坏的时候；adv.最坏，最糟
参考例句：
  • She is the worst singer I know.她是我所知道的最糟糕的歌手。
  • The storm is at its worst.正是暴风雨最猛烈的时候。
0 writers bf639b5f1e04d96a46c01011d3212449     
n.作家( writer的名词复数 )；作者；著者；写…的人
参考例句：
  • The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge. 如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。
  • Arthur C Clarke is the doyen of science-fiction writers. 阿瑟∙C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。